-
CusEstudo Perspicaz das Escrituras, Volume 1
-
-
A “Terra de Cus”. A “terra de Cus”, mencionada em Gênesis 2:13 como a terra originalmente circundada pelo rio Giom, uma das quatro cabeceiras do “rio saindo do Éden”, é de localização incerta. (Gên 2:10) Os tradutores da Septuaginta verteram a palavra hebraica para “Cus” pelo nome grego de Etiópia, neste texto. O nome Cus tornou-se mais ou menos sinônimo da antiga Etiópia, já bem cedo, no entanto, não se pode dizer arbitrariamente que este seja mesmo o caso em Gênesis 2:13. Josefo, seguindo a versão da Septuaginta, associou o rio Giom com o Nilo. (Jewish Antiquities [Antiguidades Judaicas], I, 39 [i, 3]) Todavia, visto que o Giom tinha nascente comum com os rios Eufrates e Tigre, isto certamente não parece permitir tal identificação, a menos que se presuma que o Dilúvio global tenha realizado mudanças extremas na topografia daquela região.
-
-
CusEstudo Perspicaz das Escrituras, Volume 1
-
-
Ainda outros sugerem que a “terra de Cus”, circundada pelo Giom, encontrava-se na península Arábica, visto que o nome “Cusã” é usado em paralelo com a “terra de Midiã”, em Habacuque 3:7, localizando-se Midiã em geral na vizinhança do golfo de ʽAqaba.
-