[Foto na página 1130]

Caráter

Consoantes

Equivalente

א

’Á·leph = álefe

’

בּ

Behth = bete

b

ב

—

v

גּ

Gí·mel = guímel

g

ג

—

gh

דּ

Dá·leth = dálete

d

ד

—

dh

ה

He’ = hê

h

ו

Waw = vau

w

ז

Zá·yin = zaine

z

ח

Hhehth = hete

hh

ט

Tehth = tete

t

י

Yohdh = iode

y

כּ

Kaf = cafe

k

כ Final: ך

—

kh

ל

Lá·medh = lâmede

l

מ Final: ם

Mem = meme

m

נ Final: ן

Nun = nune

n

ס

Sá·mekh = sâmeque

s

ע

‛Á·yin = aine

‛

פּ

Pe’ = pê

p

פ Final: ף

—

f

צ Final: ץ

Tsa·dhéh = tsadê

ts

ק

Qohf = cofe

q

ר

Rehsh = rexe

r

שׂ

Sin = sim

s

שׁ

Shin = chim

sh

תּ

Taw = tau

t

ת

—

th

Vogais Plenas

ְ ָ(longa)

Qá·mets

a como em ca

ְ ַ

Pá·thahh

a como em pá

ְ ֵ (longa)

Tsé·reh

e como em vê

ְ ֶ

Sé·ghohl

e como em pé

ְ ִ

Hhí·req

i como em rio

ְ ֹ (longa)

Hhóh·lem

o como em pôr

ְ ָ

Qá·mets Hha·túf

o como em pó

ְ ֻ

Qib·búts

u como em susto

ְ ִ

Shú·req

u como em lua

Semivogais

ְ ְ

Shewá’

e indistinto, como em sete; ou silencioso, não pronunciado

ְ ֲ

Hha·téf Pá·thahh

a pronunciado é

ְ ֱ

Hha·téf Sé·ghohl

e como em metro

ְ ֳ

Hha·téf Qá·mets

o como em lote

Combinações Especiais

י ְ ָ = ai

י ְ ֵ = ai

י ְ ֶ = ê

י ְ ִ = ei

י ְ ַ = i

וֹ = o

וּ = u

יו ְ ָ = av

[Foto na página 1129]

Simples

Intensivo

Causativo

(1) Ativo (qal)

(3) Ativo (pi‛el)

(6) Ativo (hif‛il)

(2) Passivo (nif‛al)

(4) Passivo (pu‛al)

(7) Passivo (hof‛al)

—

(5) Reflexivo (hithpa‛el)

—

[Foto na página 1129]

—

Simples

Intensivo

Causativo

Ativo

קָטַל

qa·tál

ele matou

קִטֵּל

qit·tél

ele matou (brutalmente)

הִקְטִיל

hiq·tíl

ele causou que se matasse

Passivo

נִקְטַל

niq·tál

ele foi morto

קֻטַּל

qut·tál

ele foi morto(brutalmente)

הָקְטַל

hoq·tál

causou-se que ele matasse

Reflexivo

—

הִתְקַטֵּל

hith·qat·tél

ele se matou

—