Os três magos — fato ou ficção?

“C + M + B”

Têm essas letras algum significado para você? Talvez, se morar numa área católico-romana da República Federal da Alemanha. Ali é comum ver essas letras junto com o ano escritas com giz nos umbrais das portas. Por quê?

Diz a lenda que essas letras são as iniciais em alemão dos chamados três Magos, ou “sábios”, Gaspar (alemão: Caspar), Melchior e Baltasar.a Supostamente, os ossos desses Magos foram transferidos para Colônia, no ano 1164, e mais tarde depositados na catedral da cidade, portanto, tornando Colônia o centro de sua devoção. Anualmente, em 6 de janeiro — conhecida como a Festa dos Três Reis Magos — grupos de jovens vestidos como antigos reis vão de casa em casa e escrevem essas letras com giz nos umbrais das portas. Segundo a tradição, isso protege os moradores contra a desgraça.

A arte e a tradição religiosas sugerem que os três Magos, ou “reis”, foram conduzidos por uma “estrela” para o lugar em que Jesus nasceu. Em vista da honra e até mesmo devoção prestadas a esses “reis”, surge a pergunta quanto a se tal crença se baseia nas Escrituras.

Mateus é o único Evangelho que fala desses visitantes. (Mt 2:1-12) Mas, será que Mateus menciona que eram três, e que eram reis, e registra ele os seus nomes? O jornal católico Kirchenzeitung für das Bistum Aachen admite: “Os Três Reis Santos não são assim chamados na Bíblia. A partir do sexto século, passou-se a entender que esses sábios eram . . . três reis. . . . Quanto ao número de astrólogos, . . . Mateus não dá detalhes. . . . Foi no nono século que eles pela primeira vez apareceram sob os nomes Gaspar, Melchior e Baltasar.” Além do mais, a obra de referências católica Léxico Para Teologia e Igreja (em alemão) diz que a palavra grega mágoi não significa reis, mas sim, “possuidores de conhecimento secreto sobre astrologia”. Tanto Justino Mártir como Orígenes e Tertuliano entendiam que essa palavra significa “astrólogo”. Traduções bíblicas modernas também usam “astrólogos”, ou “homens que estudavam as estrelas”, em Mateus 2:1, 7. — The Living Bible; An American Translation; A Bíblia na Linguagem de Hoje.

Embora as cenas da Natividade de Jesus invariavelmente incluam os “três reis”, estavam eles presentes no seu nascimento? O léxico acrescenta: “Mateus 2:16 indica que a visita ocorreu talvez um ano ou mais depois do nascimento de Jesus.” De fato, o versículo 11 de Mt 2 fala de uma “casa”, não de um estábulo, onde eles “viram o menino”. — Almeida, atualizada.b

Que dizer da expressão “Reis Santos”? Podem esses visitantes ser corretamente chamados de santos? A Bíblia em parte alguma os chama assim. Eles eram, na verdade, violadores de princípios divinos. Em Isaías 47:13, 14, Deus condena os “adoradores [“astrólogos”, segundo a Septuaginta] dos céus, os contempladores das estrelas”. (Compare com Deuteronômio 18:10.) Esses astrólogos vieram “das regiões orientais”, mais provavelmente o então centro da adoração ocultista, a ímpia Babilônia, onde eles adoravam deuses falsos. Assim, foram guiados pelo que pensavam ser uma “estrela” movente, não havendo registro de que qualquer outra pessoa a tivesse visto. Também, Mateus mostra que a “estrela” primeiro os levou ao Rei Herodes, que daí providenciou matar Jesus. — Mateus 2:1, 2.

Não, Deus não providenciou uma “estrela” para conduzi-los a Jesus. Não seria mais provável que essa “estrela” fosse providenciada por alguém que tentava destruir a Jesus antes que este pudesse cumprir a designação que Deus lhe dera? — Compare com Gênesis 3:15.

Jesus alertou que a Palavra de Deus poderia ser ‘invalidada’ por misturá-la com “tradição”. (Mateus 15:6) As tradições que cercam esses personagens são claramente antibíblicas. Portanto, não concorda que seria errado venerar esses astrólogos ou considerá-los santos?

[Nota(s) de rodapé]