-lavra de Deus, é a “verdade”, ou a “verdade das boas novas”. O apego ou o ‘andar’ nesta verdade é essencial para que o indivíduo ganhe a salvação. (Rom. 2:8; 2 Cor. 4:2; Efé. 1:13; 1 Tim. 2:4; 2 Tim. 4:4; Tito 1:1, 14; Heb. 10:26; 2 João 1-4; 3 João 3, 4) No caso daqueles que se portam corretamente, a verdade, o enquadramento de seus modos de agir com a Palavra de Deus, e os resultados reais de seu proceder, testificam que eles constituem exemplos dignos de serem imitados. (3 João 11, 12) Por outro lado, quem se afasta de um dos ensinos básicos do cristianismo, quer por se portar incorretamente, quer por advogar doutrinas falsas, não mais está ‘andando’ na verdade. Esta era a situação dos que insistiam que a circuncisão era necessária para alguém obter a salvação. O ensino deles era oposto à verdade cristã, e os que o aceitavam deixavam de obedecer à verdade e de andar nela. (Gál. 2:3-5; 5:2-7) Similarmente, quando o apóstolo Pedro, por suas ações, fez uma diferenciação incorreta entre judeus e não-judeus, o apóstolo Paulo o corrigiu por não ‘andar’ em harmonia com a “verdade das boas novas”. — Gál. 2:14.

A CONGREGAÇÃO CRISTÃ — “COLUNA E AMPARO DA VERDADE”

A congregação cristã serve como “coluna e amparo da verdade”, preservando a pureza da verdade e defendendo-a e sustentando-a. (1 Tim. 3:15) Por este motivo, é especialmente importante que aqueles a quem se confiou a supervisão da congregação sejam capazes de manejar corretamente a “palavra da verdade”. O emprego correto da Palavra de Deus os habilita a combater os falsos ensinos na congregação, instruindo “os que não estiverem favoravelmente dispostos, visto que Deus talvez lhes dê arrependimento conduzindo a um conhecimento exato da verdade”. (2 Tim. 2:15-18, 25; compare com 2 Timóteo 3:6-8; Tiago 5:13-20.) Nem todos se habilitam para dar este tipo de instrução ou de ensino na congregação. Os homens que têm ciúme amargo e são contenciosos não têm base para jactar-se de serem habilitados para ensinar. — Tia. 3:13,  14.

Para que a congregação cristã seja “coluna e amparo da verdade” os membros dela precisam, por sua conduta excelente, manifestar a verdade em sua vida. (Efé. 5:9) Precisam ser coerentes e inalteráveis na conduta correta, como se estivessem “cingidos com a verdade”. (Efé. 6:14) Além de manterem a pureza pessoal, os cristãos precisam estar preocupados com a pureza congregacional. Ao dar ênfase à necessidade de manter a congregação cristã limpa das máculas trazidas por pessoas anárquicas, o apóstolo Paulo escreveu: “Retirai o velho fermento, para que sejais massa nova, conforme estiverdes livres do levedo. Pois, deveras, Cristo, a nossa páscoa, já tem sido sacrificado. Conseqüentemente, guardemos a festividade, não com o velho fermento, nem com o fermento de maldade e iniqüidade, mas com os pães não fermentados da sinceridade e da verdade.” (1 Cor. 5:7, 8) Visto que Jesus Cristo foi sacrificado apenas uma vez (compare com Hebreus 9:25-28), como a realidade do cordeiro pascoal, todo o proceder de vida do cristão, comparável à Festividade dos Pães Não-Fermentados, deve ser isento de maldade e de iniqüidade. É mister que haja a disposição de se remover o que é pecaminoso a fim de manter a pureza pessoal e congregacional, e, assim, ‘guardar a festividade com pães não fermentados da sinceridade e da verdade’.

VERME

Qualquer de uma grande variedade de animais delgados, rastejantes ou que se movem lentamente, que em geral têm corpo mole e não possuem patas ou são virtualmente desprovidos delas. Na Escritura, ‘verme’ amiúde ocorre para indicar o estágio larval dos insetos, especialmente dos gusanos. (Êxo. 16:20, 24; Isa. 14:11; 66:24) Outras vezes, a referência não é a gusanos, mas a vermes que se nutrem de vegetação. — Deut. 28:39; Jonas 4:7.

O termo “verme” também aparece num contexto ilustrativo. Bildade mencionou de forma depreciativa o homem como um verme (Jó 25:6), e se predisse que o Messias seria encarado como um vitupério e desprezível, um verme. (Sal. 22:6) Jeová Deus se referiu a Israel como um verme, uma criatura humilde, desvalida, aparentemente à mercê de qualquer que passasse por perto. Jeová, porém, assegurou os israelitas de Sua ajuda, e os incentivou a não terem medo. — Isa. 41:14.

VERSÕES

Traduções da Bíblia, feitas do hebraico, do aramaico e do grego em outras línguas. A tradução tornou a Palavra de Deus disponível a centenas de milhões de pessoas que não conseguem entender as línguas bíblicas originais. As versões primevas das Escrituras eram copiadas a mão, e, por conseguinte, tinham a forma de manuscritos. Não obstante, desde o advento da imprensa, surgiram muitas versões ou traduções adicionais, e estas, em geral, têm sido editadas em grandes quantidades. Algumas versões foram preparadas diretamente de textos hebraicos e gregos da Bíblia, ao passo que outras são versões feitas de traduções anteriores.

As Escrituras já são publicadas, no todo ou em parte, em mais de 1.750 idiomas. Do ponto de vista do âmbito lingüístico, isto significa que c. 97 por cento da população da Terra teria acesso pelo menos a alguma parte da Bíblia. Um relato sobre as versões ou traduções das Escrituras será esclarecedor e suscitará gratidão a Jeová Deus pela forma maravilhosa como preservou sua Palavra, em benefício de milhões do gênero humano.

VERSÕES ANTIGAS DAS ESCRITURAS HEBRAICAS

Atualmente ainda existem mais de 1.700 ma-