TENDÃO

Cordão branco de tecido forte que liga os músculos a ossos ou cartilagens. Diz-se que o homem é tecido de ossos e tendões. — Jó 10:11, veja também Jó 40:15-18.

Enquanto Jacó se engalfinhava com um anjo, este tocou na concavidade da articulação da coxa de Jacó, fazendo-a sair do lugar. O relato escrito posteriormente por Moisés diz: “É por isso que os filhos de Israel não costumam comer o tendão do nervo da coxa, que está na concavidade da articulação da coxa, até o dia de hoje [isto é, de Moisés], porque ele tocou na concavidade da articulação da coxa de Jacó, no tendão do nervo da coxa.” (Gên 32:32) Muitos judeus ainda aderem a este costume, removendo o nervo ciático, junto com artérias e tendões, antes de comer um animal. Este preceito é considerado por alguns comentaristas judeus como um lembrete da providência de Deus para com Israel, conforme exemplificada nessa experiência do patriarca Jacó, pai das 12 tribos.

Uso Figurado. Comentava-se, em sentido figurado, que os israelitas tinham cerviz como “um tendão de ferro”, o que significa que eram rígidos, teimosos, de dura cerviz. (Is 48:4; compare com Êx 32:9.) O reavivamento espiritual que Deus levaria a cabo em seu povo foi representado pelo ajuntamento de ossos e a colocação de carne e tendões sobre eles. — Ez 37:6-8.