PATROS

Patros é regularmente associado com o Egito (hebr.: Mits·rá·yim). (Ez 30:13, 14) A maioria dos peritos relaciona o nome Patros com uma expressão egípcia que significa “Terra do Sul” e que evidentemente se referia ao Alto Egito. O Alto Egito em geral se refere à região do vale do Nilo que vai de um ponto um tanto ao S de Mênfis até (rumo sul) Siene (a moderna Assuã), na primeira catarata do Nilo. O texto em Isaías 11:11, que prediz o retorno dos israelitas exilados do ‘Egito (Mizraim), Patros e Cus’, parece corroborar a localização de Patros em alguma parte do Alto Egito, com Cus (Etiópia) ladeando-o ao S. Certa inscrição assíria do Rei Esar-Hadom fornece um alinhamento similar, referindo-se ao “Egito (Musur), Paturisi e Núbia [Kusu, ou Cus]”. — Ancient Near Eastern Texts (Textos Antigos do Oriente Próximo), editado por J. Pritchard, 1974, p. 290.

Ezequiel 29:14 chama Patros de “terra da . . . origem [dos egípcios]”. O conceito tradicional egípcio, conforme narrado por Heródoto (II, 4, 15, 99), aparentemente corrobora isto, ao tornar o Alto Egito, e especialmente a região de Tebas, a sede do primeiro reino egípcio, sob um rei a quem Heródoto chama de Menes, nome não encontrado em registros egípcios. Diodoro Sículo (primeiro século AEC) registra um conceito similar. (Diodorus of Sicily [Diodoro da Sicília], I, 45, 1) A tradição egípcia apresentada por estes historiadores gregos pode ser tênue eco da verdadeira história apresentada na Bíblia a respeito de Mizraim (cujo nome veio a representar o Egito) e seus descendentes, incluindo Patrusim. — Gên 10:13, 14.

Após a desolação de Judá, por Nabucodonosor, um restante dos judeus fugiu para o Egito. Entre os lugares alistados em que eles moraram acham-se Migdol, Tafnes, Nofe (cidades do Baixo Egito) e a “terra de Patros”. (Je 44:1) Ali eles se empenharam em adoração idólatra, o que resultou em Jeová os censurar e no aviso de uma vindoura conquista do Egito por Nabucodonosor. (Je 44:15, 26-30) Evidências em papiros do quinto século AEC mostram uma colônia judaica localizada bem no extremo S do antigo Egito, em Elefantina, junto a Siene.