ÉDER

1. Descendente de Berias, da tribo de Benjamim, que morava em Jerusalém. — 1Cr 8:1, 15, 16, 28.

2. Descendente de Musi, da família levítica de Merari, designado a certo serviço durante o tempo de Davi. — 1Cr 23:21, 23-25; 24:30.

3. Cidade na parte meridional de Judá. (Jos 15:21) Visto que com a transposição das últimas duas consoantes hebraicas do nome Éder, as consoantes hebraicas ficam iguais às de Arade, e visto que a Septuaginta (Manuscrito Vaticano N.º 1209) tem “Ara” em vez de “Éder” neste texto, a maioria dos peritos acha que Éder é Arade (Tel ʽArad), a uns 28 km ao L de Berseba.

4. [Grei]. Torre perto da qual Jacó (Israel) armou sua tenda algum tempo depois da morte de Raquel. Embora sua localização exata não seja conhecida, parece ter estado situada entre Belém e Hébron. O nome Éder indica que fornecia abrigo a pastores e servia de torre de vigia, da qual podiam observar seus rebanhos. (Gên 35:19, 21, 27) Enquanto Jacó morava ali em tendas, seu filho Rubem ‘profanou o leito de Jacó’, tendo relações sexuais com Bila, concubina de Jacó. — Gên 35:22; 49:3, 4.

A mesma expressão hebraica aqui traduzida por “torre de Éder” (migh·dal-ʽé·dher) é usada por Miqueias (4:8) ao mencionar a “torre da grei”. Esta expressão talvez aluda ao nome do lugar de acampamento de Jacó e é usado em conexão com o restabelecimento do povo ‘manquejante’ de Jeová. (Miq 4:7) Com o restabelecimento de “Sião”, este seria vigiado como que duma “torre” de observação e assim seria protegido contra perigos adicionais. Essa ilustração é coerente com outras símiles na profecia de Miqueias; ele menciona o Messias como aquele que ‘pastorearia’ (Miq 5:2-4) e o povo de Jeová como ‘o rebanho da herança de Deus’. — Miq 7:14.