‘Em busca de palavras deleitosas, palavras corretas’
“O CONGREGANTE procurou achar palavras deleitosas e a escrita de palavras corretas de verdade.” (Eclesiastes 12:10) Quão preciosas podem ser ‘palavras deleitosas e corretas’, baseadas nas Escrituras inspiradas! São comparadas a “maçãs de ouro em esculturas de prata”, jeitosas e dignificantes em todas as ocasiões e inestimáveis em circunstâncias estressantes. — Provérbios 25:11.
Em nossos dias, o Congregante Maior, Jesus Cristo, fornece recursos espirituais muito superiores aos que eram usufruídos pelo povo de Deus sob o domínio dos antigos reis israelitas. (Mateus 12:42) Já por mais de um século, deleitosas e corretas palavras de verdade, que abrangem todos os aspectos da vida, têm sido apresentadas e amplamente distribuídas em muitos idiomas através das publicações da Sociedade Torre de Vigia. Assim, muitas famílias e indivíduos têm conseguido formar em casa uma biblioteca de confiáveis obras de referência que focalizam a Bíblia. Além disso, a maioria das congregações das Testemunhas de Jeová tem excelentes bibliotecas no Salão do Reino.
Todavia, achar as palavras deleitosas e corretas que uma situação específica requer exige pesquisa. Reconhecendo isto, a Sociedade Torre de Vigia, desde os primórdios de sua história, tem editado índices de suas publicações. — Veja o quadro nas páginas 28 e 29.
Nova Praxe
O ano de 1985 deu início a um novo capítulo na história dos Índices das Publicações da Torre de Vigia (em inglês). Nove Índices publicados em anos anteriores foram conjugados e conciliados em um único volume que abrange os anos de 1930 a 1985, um projeto que requereu 14 homens-ano de esforço. Os benefícios de tal Índice de volume único, que abrange muitos anos, levou, em 1986, a uma nova praxe: publicar Índices cumulativos dali em diante. Cada ano, geralmente durante quatro anos sucessivos, um Índice cumulativo em forma de brochura cobre um, dois, três e, daí, quatro anos. A cada cinco anos, um Índice encadernado conjuga todos os Índices a partir de 1986, tais como 1986-90, 1986-95, e assim por diante. Assim, não é necessário consultar mais do que três Índices: o Índice 1930-1985, o Índice encadernado corrente e a brochura corrente. Em português, estão disponíveis os Índices encadernados de 1976-1980 e 1981-1985, além de Índices em forma de brochura de 1986, 1987 e 1988.
O Índice É Preparado Tendo Você em Mente
A primeira parte em cada Índice é um índice de assuntos. Na elaboração do índice de assuntos, mantemos duas perguntas em mente: (1) Que informações devem ser indexadas? (2) Onde é provável que alguém procure essas informações?
Como leitor, raramente se interessaria em encontrar todos os mínimos comentários sobre determinado assunto. Visto que geralmente procura informações significativas ou realmente úteis, isto é o que é selecionado para ser indexado. Contudo, tais dados não precisam ser extensos. A sub-entrada no Índice pode referir-se a uma única sentença, tal como uma declaração acerca da posição da Sociedade em certo assunto. Ou pode abranger um artigo inteiro, até mesmo toda uma publicação. Em geral, contudo, a sub-entrada conduz a vários parágrafos para consideração.
A questão de onde as referências devem aparecer no Índice é igualmente importante, pois os leitores pensam de maneira diferente e procuram em entradas diferentes. Por exemplo, informações sobre a Torre de Babel aparecem sob TORRE DE BABEL. Mas alguns leitores talvez procurem em BABILÔNIA, em ARQUEOLOGIA ou em IDIOMA(S), dependendo do aspecto do assunto que lhes interessa. Assim, fazem-se esforços de repetir referências sob diversas entradas apropriadas, tendo presente que os leitores têm idades e formações variadas e que têm propósitos diferentes.
Como o Índice Pode Ajudar Você
Semelhante a um mapa, o Índice lhe será útil apenas se você o usar. O que deve esperar encontrar quer no índice de assuntos quer no índice de textos que o segue?
As referências no índice de textos dizem respeito a informações que explicam versículos específicos. Você pode encontrar explicações sobre as circunstâncias em que as palavras de determinado texto foram usadas, por que ele foi escrito, a quem se aplicava ou o significado de palavras ou frases isoladas. Um exemplo disso seria o pedido na oração-modelo de Jesus: “Não nos leves à tentação.” (Mateus 6:13) Por que foi fraseado dessa maneira? O índice de textos o ajudará a encontrar a resposta.
O índice de assuntos, como o próprio nome indica, é um índice primariamente de assuntos em vez de palavras ou frases. Ao tentarem encontrar um artigo pelo título, alguns leitores têm tido dificuldades em localizá-lo. Esse problema talvez surja quando nenhuma palavra do título realmente identifica o assunto. Um exemplo seria o artigo “Quando É que se Bebe Demais?” que considerou os efeitos do álcool. Lembrando-se da essência do artigo, você poderia recorrer à sub-entrada centrada Alcoólicas, sob a entrada BEBIDAS, ou à entrada BEBER, no Índice 1981-1985, e o encontraria indexado ali.
O Índice pode ser de especial valor para você encontrar informações sobre problemas que talvez enfrente. Por exemplo, se é genitor, sente-se às vezes frustrado nos esforços de disciplinar e orientar os filhos? Sob FILHOS, encontrará muitas referências a informações que ajudam a entender a maneira de pensar, de sentir e as necessidades deles. Todavia, na entrada TREINAMENTO DOS FILHOS, encontrará referências ao ensino e à disciplina em todos os seus aspectos.
A Sociedade Torre de Vigia às vezes recebe solicitações por escrito de ajuda para resolver problemas maritais ou perguntas sobre se determinadas intimidades conjugais são apropriadas. Embora a Sociedade talvez possa responder, os mesmos conselhos sensíveis e práticos podem ser encontrados recorrendo-se à entrada CASAMENTO, com suas sub-entradas “problemas” e “sexo” ou “relações sexuais”, e consultando-se as referências alistadas.
Recebem-se também cartas de pessoas que sofrem de depressão ou de angústia mental. O apoio e a ajuda supridos por intermédio do correio podem ser encontrados mais rápido em sua própria biblioteca ou na do Salão do Reino local consultando-se as entradas DEPRESSÃO e DOENÇA MENTAL no Índice. Há referências a artigos que explicam como enfrentar doenças mentais, que falam sobre tratamentos disponíveis e que relatam comoventes experiências de pessoas que ficaram deprimidas.
É você jovem? Talvez tenha preocupações relativas a casamento, vida familiar, escola, seu relacionamento com os pais e assim por diante. A entrada JUVENTUDE (Jovens) tem referências sob todas essas sub-entradas e ainda outras. Além disso, entradas tais como RELAÇÕES (Relacionamentos), ESCOLA(S), CARREIRA e NAMORO têm muito a oferecer. Para trabalhos escolares, o Índice pode conduzi-lo a informações excelentes sobre natureza, ciências, drogas, economia e grande número de outros assuntos.
Benefícios Para Todas as Faixas Etárias
Certa senhora de 81 anos escreveu: “Os livros e revistas são uma mina de ouro repleta de informações e fortalecimento espiritual — e o Índice traz o ouro à superfície.” A mãe de duas meninas de oito e nove anos disse: “Eu agora me pergunto como consegui me virar sem ele. Ele me levou a respostas para muitas das perguntas que eu me fazia já por longo tempo e tem tornado bem mais fácil a pesquisa durante a preparação das reuniões congregacionais. . . . Gostaria também de dizer-lhes que esta publicação tem sido de ajuda em nosso estudo bíblico em família. . . . Quando meu marido permite que as meninas escolham o que gostariam de fazer, elas não raro querem fazer pesquisa usando este Índice. Elas gostam de escolher um assunto no qual se interessam, tal como os seus animais favoritos ou países diferentes, e conseguem procurar as informações com pouquíssima ajuda. Isto também as tem ensinado que o estudo da Bíblia é divertido.”
A busca de palavras deleitosas e corretas de verdade tem recompensas inestimáveis. Os esforços do Congregante proporcionaram benefícios muito além do seu propósito original, pois tais palavras têm servido para encorajar e orientar os servos de Jeová até hoje. Nossos esforços relacionados com isso também trazem a bênção de Jeová, com resultados que poderão durar eternamente. — Provérbios 3:13-18, 21-26.
[Foto/Quadro nas páginas 28, 29]
Os Primeiros Índices
Em 1902, uma edição especial da Edição Paralela da Bíblia de Holman (em inglês) foi produzida para a Sociedade Torre de Vigia (EUA) e continha extensivas ajudas elaboradas pela Sociedade. Seu apêndice incluía tanto um índice de assuntos como um de textos colhidos da série de livros Aurora do Milênio, em inglês, (mais tarde conhecida como Estudos das Escrituras), de dois importantes folhetos e da revista Torre de Vigia de Sião, em inglês, que abrangiam os anos de 1879 a 1901.
A Bíblia Bereana, de 1907 e depois disso, tinha índices similares. Eles foram substituídos, em 1922, por índices extensivos de todas as publicações da Sociedade. Estes índices apareceram na reimpressão, em inglês, do último dos sete volumes da Torre de Vigia (1879-1919). Até hoje, este é o principal meio à disposição para se encontrar informações apresentadas nas primeiras publicações da Sociedade Torre de Vigia.
Nos 40 anos que se seguiram, contudo, a pesquisas em publicações lançadas depois de 1919 tinha de ser feita utilizando-se os índices que constavam no fim dos livros e na última edição de cada ano das revistas. Mas, em 1959, a Sociedade empreendeu um grande projeto para elaborar um índice de assuntos e de textos num único volume para as suas publicações em inglês. Convocou-se uma equipe que incluía membros do quadro de colaboradores da sede mundial, missionários graduados na Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia e até superintendentes viajantes da Cidade de Nova Iorque. Após um ano e meio de concentrado esforço da parte de 18 trabalhadores dedicados, foi lançado o primeiro Índice das Publicações da Torre de Vigia, com seções para assuntos considerados e textos explicados, que abrangia 31 anos, de 1930 a 1960. O lançamento foi feito perante a maravilhada assistência das Assembléias Adoradores Unidos, de 1961.
Desde então, publica-se anualmente um Índice das Publicações da Torre de Vigia, em inglês, com um Índice encadernado, cumulativo, a cada cinco anos.