-
Jeová faz para si um belo nomeProfecia de Isaías — Uma Luz para Toda a Humanidade II
-
-
19, 20. De que coisas os judeus se lembravam, e por quê?
19 Em meio à sua aflição, alguns judeus passaram a refletir sobre o passado. Isaías diz: “Começaram a ser lembrados os dias de há muito tempo, Moisés, seu servo: ‘Onde está Aquele que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está Aquele que pôs nele Seu próprio espírito santo? Aquele que fez o Seu belo braço ir à direita de Moisés; Aquele que partiu as águas diante deles, a fim de fazer para si um nome de duração indefinida; Aquele que os fez andar através das águas empoladas, de modo que, qual cavalo no ermo, não tropeçaram? Assim como quando o próprio animal desce ao vale plano, o próprio espírito de Jeová passou a fazê-los descansar.’” — Isaías 63:11-14a.d
20 Sim, sofrendo os resultados da desobediência, os judeus estavam saudosos dos dias em que Jeová era seu Libertador, em vez de seu inimigo. Lembravam-se de como seus “pastores”, Moisés e Arão, conduziram-nos com segurança através do mar Vermelho. (Salmo 77:20; Isaías 51:10) Recordavam o tempo em que, em vez de magoarem o espírito de Deus, foram conduzidos por ele por meio da liderança de Moisés e de outros anciãos designados pelo espírito. (Números 11:16, 17) Lembravam-se também de terem visto o “belo braço” de força, de Jeová, ser usado em favor deles por meio de Moisés. Com o tempo, Deus os tirou do grande e atemorizante ermo e os levou a uma terra que manava leite e mel — um lugar de descanso. (Deuteronômio 1:19; Josué 5:6; 22:4) Agora, porém, os israelitas sofriam porque haviam perdido sua boa relação com Deus.
-
-
Jeová faz para si um belo nomeProfecia de Isaías — Uma Luz para Toda a Humanidade II
-
-
d Esta parte do versículo pode também começar assim: “[Ele] começou a lembrar.” (Isaías 63:11, nota) Mas isso não significa necessariamente que se refira a Jeová. As palavras que se seguem expressam os sentimentos do povo de Deus, não do próprio Jeová. Assim, a Soncino Books of the Bible (Os Livros da Bíblia, de Soncino) verte assim essas palavras: “Então, o Seu povo lembrou-se dos dias da antiguidade.”
-