Romanos 12:2 — “Transformai-vos pela renovação da vossa mente”

“Parem de se amoldar a este mundo, mas sejam transformados, renovando a sua mente, a fim de comprovar por si mesmos a boa, aceitável e perfeita vontade de Deus.” — Romanos 12:2, Tradução do Novo Mundo.

“Não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que proveis qual é a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.” — Romanos 12:2, Versão Brasileira.

Explicação de Romanos 12:2

Aqueles que querem agradar a Deus não devem somente rejeitar influências ruins, mas devem também mudar sua personalidade. Deus não obriga ninguém a mudar. A pessoa muda porque ama a Deus e reconhece que o que ele pede é amoroso, razoável e para o nosso bem. — Isaías 48:17.

“Parem de se amoldar a este mundo.” O “mundo” se refere à sociedade humana com seus padrões, suas práticas e suas atitudes. Esse mundo não está de acordo com os padrões e o modo de pensar de Deus. (1 João 2:15-17) O mundo pressiona as pessoas o tempo todo e acaba moldando o comportamento e a personalidade delas. Quem quer adorar a Deus da maneira correta precisa rejeitar a influência do mundo. Se a pessoa não fizer isso, vai desenvolver características que prejudicam a ela mesma e desagradam a Deus. — Efésios 2:1-3; 4:17-19.

“Sejam transformados, renovando a sua mente.” A pessoa também precisa se esforçar para mudar sua maneira de pensar e seus sentimentos mais profundos. A palavra grega traduzida como “sejam transformados” indica até que ponto a pessoa precisa mudar. Ela descreve uma transformação completa, como a de uma lagarta em uma borboleta. A pessoa que adora a Deus tem que desenvolver uma “nova personalidade”. — Efésios 4:23, 24; Colossenses 3:9, 10.

“A fim de comprovar por si mesmos a boa, aceitável e perfeita vontade de Deus.” Deus quer que seus adoradores estejam totalmente convencidos daquilo que acreditam. Para isso, eles estudam a Palavra de Deus, põem em prática o que ela diz e sentem como é bom viver de acordo com os padrões de Deus. Assim, eles comprovam por si mesmos que o que Deus diz é sempre o melhor. — Salmo 34:8.

Contexto de Romanos 12:2

O capítulo 12 de Romanos explica como podemos adorar a Deus de forma aceitável. Essa adoração envolve todos os aspectos da vida da pessoa, que deve usar sua “faculdade de raciocínio”, em vez de se deixar levar por uma fé cega ou pelas emoções. (Romanos 12:1, 3) O capítulo tem conselhos que nos ajudam a desenvolver qualidades que agradam a Deus, a ter bons relacionamentos e a saber o que fazer quando somos maltratados. — Romanos 12:9-21.