Efésios 3:20 — “[Deus] é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos”

“E àquele que, segundo o Seu poder que atua em nós, pode fazer mais e infinitamente além de tudo que peçamos ou possamos imaginar, a ele seja dada a glória.” — Efésios 3:20, 21, Tradução do Novo Mundo.

“Àquele que é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos, de acordo com o seu poder que atua em nós, a ele seja a glória.” — Efésios 3:20, 21, Nova Versão Internacional.

Explicação de Efésios 3:20

O apóstolo Paulo mostrou sua confiança de que Deus pode responder às orações e atender aos pedidos dos Seus servos de maneiras que eles nem imaginam. As respostas de Deus podem até superar as expectativas deles.

“E àquele que, segundo o Seu poder que atua em nós, pode fazer.” A palavra “àquele” se refere a quem? No versículo 21, Paulo diz: “A ele seja dada a glória por meio da congregação e de Cristo Jesus.” Essas palavras nos mostram que “àquele” se refere a Jeová Deus.a (João 20:31) Além disso, Deus pode nos dar o poder, ou seja, a força, que precisamos para fazer sua vontade. — Filipenses 4:13.

No versículo 20, o apóstolo Paulo destaca algo especial sobre a capacidade de Jeová de ajudar seus servos. Falando sobre a expressão traduzida “àquele que . . . pode fazer”, uma obra de referência diz: “O versículo não está simplesmente dizendo que Deus tem o potencial para fazer algo ou que é possível que ele faça isso, mas sim que ele tem o poder para fazer.” Às vezes, um amigo quer nos ajudar, mas ele nem sempre consegue. Com Jeová é diferente. Ele sempre consegue fazer qualquer coisa que seja necessária para cuidar de seus servos e para responder às orações deles. Ele é o único que tem poder e autoridade sem limites. — Isaías 40:26.

“[Deus] pode fazer mais e infinitamente além de tudo que peçamos ou possamos imaginar.” Jeová pode fazer mais do que dar “infinitamente” para seus adoradores. Ele pode ajudá-los de maneiras que superam o que eles consideram generosidade.

A expressão “além de tudo que peçamos ou possamos imaginar” nos ensina algo mais sobre esse versículo. Com essas palavras, o apóstolo queria deixar claro para os cristãos que Deus pode ajudá-los de maneiras que superam as expectativas deles. A Bíblia Vozes traduz a primeira parte do versículo 20 assim: “Aquele que é poderoso para realizar incomparavelmente mais do que pedimos ou pensamos.” Às vezes, uma pessoa pode achar que seus problemas são impossíveis de resolver. Talvez ela nem saiba o que pedir em oração. Mas Jeová não tem limitações; ele entende completamente a situação da pessoa e pode ajudá-la. No tempo certo, ele pode resolver qualquer problema — e de maneiras que nunca imaginamos ou achamos que seria possível. (Jó 42:2; Jeremias 32:17) Enquanto isso, ele nos dá a força para perseverar — até mesmo com alegria! — Tiago 1:2, 3.

Contexto de Efésios 3:20

O livro de Efésios é uma carta que o apóstolo Paulo escreveu para os cristãos que moravam na cidade de Éfeso, na Ásia Menor, parte do que hoje é a Turquia. Em sua carta, Paulo falou sobre as coisas que pediu em oração em favor deles. (Efésios 3:14-21) Ele orou para que os cristãos em Éfeso se esforçassem em imitar a maneira amorosa de Jesus pensar e agir, e assim eles conheceriam o amor do Cristo; isso se aplica a todos os cristãos. Paulo terminou sua oração louvando a Deus e falando as palavras encontradas em Efésios 3:20, 21.

Assista a este vídeo curto para ter uma visão geral do livro de Efésios.