71 anos e ainda está nele, apesar de doenças, aos 88 anos. Que excelentes exemplos de fé e de devoção são estes e outros idosos!

Progresso Regozijante

Olhando para trás, vê-se que as bênçãos de Jeová sobre os empenhos zelosos de suas Testemunhas nesse último meio século são evidentes. Em comparação com um punhado delas, em 1935, que alegria foi ver 88.113 pessoas participarem no ministério de campo, em fevereiro de 1986! Aquela uma só pequena congregação, na Avenida Rizal em Manila, aumentou para 2.454 congregações no país, organizadas em 120 circuitos.

E quais são as perspectivas para o futuro? Um indício animador é a notável assistência de 268.526 pessoas — mais de três vezes o número de Testemunhas no país — à Comemoração da morte de Cristo em 4 de abril de 1985. Além disso, em fevereiro de 1986, dirigiam-se 63.248 estudos bíblicos domiciliares para pessoas interessadas. E, com as bênçãos e a aprovação de Jeová, sem dúvida teremos contínuos aumentos.

Somos gratos de que Jeová tornou muito frutífera a obra que as suas primitivas testemunhas ungidas iniciaram nestas ilhas há mais de 50 anos. Contando com as bênçãos e a direção de Jeová, o alvo de Seu povo nas Filipinas é continuar a expandir a sua obra de pregação e de ensino, nos dias vindouros.

Perguntas dos Leitores

◼ Na ilustração de Jesus acerca do homem rico que não era rico para com Deus, quem são os que reclamaram a alma desse homem?

Jesus não se referia a algum grupo de humanos ou de anjos.

Em Lucas 12:20 ele usou o verbo na terceira pessoa do plural, “reclamarão a tua alma”, simplesmente como maneira de expressar o que aconteceria àquele homem.

Esta ilustração se encontra em Lucas 12:16-21. Nela, o homem rico não estava satisfeito com as coisas materiais adequadas que possuía. Ele continuou a dedicar-se aos seus negócios, para aumentar a sua riqueza. Jesus concluiu: “Mas Deus disse [ao rico]: ‘Desarrazoado, esta noite te reclamarão a tua alma. Quem terá então as coisas que armazenaste?’ Assim é com o homem que acumula para si tesouro, mas não é rico para com Deus.”

Algumas traduções usam uma forma passiva, como: “Nessa mesma noite ser-te-á reclamada a alma.” (A Bíblia de Jerusalém) “Esta noite terás que render a tua alma.” (Pontifício Instituto Bíblico) “Louco, nesta mesma noite [tua alma] te será tomada!” (Bíblia Mensagem de Deus) “Louco, esta noite vais morrer.” (O Novo Testamento, Interconfessional) No entanto, o hebraico (em que Jesus falou) e o grego (em que Lucas escreveu) usam uma indefinida terceira pessoa do plural. O texto grego em Lucas 12:20 diz literalmente: “A esta a noite eles reclamarão de ti a tua alma.” O verbo está na terceira pessoa do plural. Assim, em vez de desnecessariamente mudar isso para uma forma passiva (como nos exemplos acima), a Tradução do Novo Mundo e outras traduzem por formas tais como “reclamarão”.

Contudo, faremos bem em não permitir que tecnicidades gramaticais obscureçam a clara admoestação de Jesus sobre o materialismo. Ele não especificou como o rico morreria. O ponto era que, de algum modo, esse homem perderia a sua alma, ou vida, naquela noite. Mas, qual era a sua posição perante Deus? Qualquer um de nós está sujeito a ficar absorto em melhorar a sua situação material e similarmente negligenciar quanto a ser rico para com Deus. O mundo dos negócios fomenta o espírito de ‘sempre mais’. Mesmo pessoas de empresas cujas vendas dão lucros aos milhões de dólares, libras, marcos, e assim por diante, podem ser tentadas a procurar mais — mais empregados, mais vendas, mais lucros, mais sofisticações, mais dinheiro no banco. A pergunta de Jesus é tão válida hoje quanto o foi quando originalmente a propôs: “Quem terá então as coisas que armazenaste?” — Lucas 12:20.