• Jeremías 46:9
    Mosoj Jallp’api Kausajkunapaj Diospa Palabran

    •  9 Caballos, wichariychej.

      Carretas, locos jina correychej.

      Maqanakojkunapis puririchunku,

      Cusmanta kajkuna, Putmanta kajkunapis, pikunachus maqanakuna escudota sumajta apaykachanku chaykuna.+

      Ludimkunapis+ puririchunku, pikunachus flechana arcota* sumajta apaykachanku, matʼinkutaj* chaykuna.+

  • Jeremías 47:3
    Mosoj Jallp’api Kausajkunapaj Diospa Palabran

    •  3 Tatasqa caballospa corresqankuta uyarispa,

      maqanakuna carretaspa sonarisqanta uyarispa,

      carretaspa ruedasninkoj sonasqanta uyarispa,

      manchariywan ayqekonqanku, nitaj qhepata qhawarikonqankuchu wawasninkuta maskʼanankupaj.

      Chayqa ajina kanqa manaña kallpanku kasqanrayku.

  • Habacuc 1:8
    Mosoj Jallp’api Kausajkunapaj Diospa Palabran

    •  8 Caballosninkoqa chʼejchi leonesmantapis* aswan usqhayta correnku,

      chʼisin jamoj atojkunamantapis* aswan phiñas kanku.+

      Maqanakuna caballosninkoqa manchayta correrimunku,

      caballosninkoqa karumantapacha jamurishanku.

      Imaynatachus aguilaqa japʼinan animalman phawaykun, ajinata phawaykunku.+