Proverbios
28 Sajra runasqa ni pi qhatiykachashajtinpis ayqeykachakunku.
Cheqan runastaj león jina* ni imata manchachikunkuchu.+
2 Uj nacionpi runas chʼajwaspa oqharikojtinkoqa ujtaj ujtaj gobiernoman yaykun.+
Sichus uj runa yanapachikun yachayniyoj runawan, allinta tanteariyta yachaj runawan chayqa, unayta kamachin.+
3 Uj wajcha runa pisichikoj runata engañan chayqa,+
rijchʼakun chajrata apakapoj para yakusman.
4 Leyta manaña valechejkunaqa sajra runasta alabanku.
Leyta kasukojkunarí chay runaspaj rabiakunku.+
5 Sajra runasqa mana entiendeyta atinkuchu imachus justicia kasqanta.
Jehová Diosta maskʼajkunataj tukuy imata entiendeyta atillanku.+
6 Aswan allin wajcha kaspapis mana juchachana kayqa,
qhapaj kaspa mana allin imasllata ruwanamantaqa.+
7 Sumaj yachayniyoj wawaqa leyta kasukun.
Mana midirikuspa mikhoj runaswan purejtaj tatanpaj jatun pʼenqay.+
8 Sichus uj runa interesta mañaspa,+ runasta engañaspataj astawan qhapajyan chayqa,
chay tantasqanqa wajchasta khuyakojpaj kanqa.+
9 Sichus uj runa leyta mana kasukuyta munanchu chayqa,
Diosqa chay runaj mañakusqanta millaypaj qhawanqa.+
10 Cheqan runasta mana allin ñanman pusaj runaqa allasqan tʼoqollamantaj urmaykonqa.+
Mana juchayoj runataj allin imasta japʼenqa.+
11 Qhapaj runaqa paymantaqa may yachayniyoj kashan.+
Wajcha runataj tanteariyta yachasqanwan allinta yachan imayna runachus chay qhapaj runa kasqanta.+
12 Cheqan runas atipajtinkoqa jatun kusiy tiyan,
sajra runas gobiernoman yaykojtinkutaj runasqa pakakunku.+
13 Juchasninta pakaykojtaqa manapuni allinchu renqa.+
Pitajchus juchasninta rimarin, manañataj chay juchasta ruwanchu chayqa, khuyakuyta tarenqa.+
14 Allin allinta qhawarikoj runaqa kusisqa kausakun.
Kʼullukoj runataj* ñakʼarenqa.+
15 Uj sajra runa wajcha llajtata kamachejtenqa
rijchʼakun qhaparirishaj leonman, animalta japʼinanpaj saltaykoj jukumariman.+
16 Mana allinta tanteariyta yachaj kamachejqa kallpanman atienekuspa runasta ñakʼarichin.+
Engañayta mana allinpajchu qhawaj runataj aswan unayta kausanqa.+
17 Uj runachus runa masinpa wañuyninmanta juchayoj chayqa, chay runaqa ayqekuspa purenqa wañunankama.+
Ama chay runataqa ni pi yanapachunchu.
18 Llimphu kausayniyoj runaqa salvasqa kanqa.+
Wistʼu kausayniyoj runataj ujllata urmanqa.+
19 Jallpʼanpi tarpoj runaqa mana tʼantamanta usonqachu, ashkha tiyaponqa.
Mana valej imaspa qhepanta purejtaj wajchayanqa.*+
20 Cheqan runaqa ashkha bendicionesta japʼenqa.+
Pichus usqhayllata qhapajyayta munajtaj juchata ruwanqapuni.+
21 Mana allinchu wakillanman kutikoyqa.+
Ajinapis runaqa uj chhikan tʼantarayku mana allin kajta ruwarpallanman.
22 Envidioso runaqa wañurishanña qhapajyaymanta,
payqa mana yachanchu ujllata wajchayay taripananta.
25 Tukuy imata munapayaj runaqa phiñanakusta rikhurichin.
Jehová Diospi atienekojtarí allin renqa.*+
26 Sonqonpi atienekoj runaqa wampu.+
Sumaj yachaywan purej runataj librasqa kanqa.+
27 Pobresman jaywariyta yachajtaqa ni imapis pisenqachu.+
Pobresta mana khuyarej runamantaj ashkha maldiciones chayanqa.
28 Sajra runas gobiernoman yaykojtinku runaqa pakakun.
Chay sajra runas tukukapojtinkutaj, cheqan runas yapakunku.+