Job
37 ”Kunanqa sonqoyqa phataj jinaña pharaqeshan,
sinchʼita untoqerishan.*
2 Allinta uyariychej, Diosqa parlamuspa kalalan nichishan.
Allinta uyariychej siminmanta llojsimoj qhorurunta.
3 Parlasqanqa cielo juntʼata uyarikun,
lliuj lliujnintapis+ jallpʼaj kʼuchusninkama kʼancharichin.
4 Chantaqa sinchʼitapuni sonarimun.
Diospa parlaynenqa mancharinata qhorurun qhorurun nirimun.+
Parlashajtenqa lliuj lliuj nimushallanpuni.
5 Diospa parlaynenqa tʼukunatapuni qhorurun qhorurun nirimun.+
Diosqa tʼukuna imasta ruwan, mana yachayta atinanchejpaj jina.+
6 Diosqa ritʼita nin: ‘Jallpʼaman tʼakakuy’,+ nispa.
Sinchʼi paratapis nin: ‘Pʼuñumanta jina jichʼakuy’,+ nispa.
7 Chaywan Diosqa runasta pantachin imata ruwashajtinkupis,
ajinamanta tukuy runas paypa ruwasqanta rejsinankupaj.
8 Kʼita animalespis juskʼusninkuman ayqekunku,
chaypitaj pakakamunku.
9 Sinchʼi para wayraqa wasinmantapacha wayrarimun.+
Norte ladomanta wayrapis* chirita apamun.+
11 Diosqa phuyusta yakuwan juntʼaykuchin,
lliuj lliujninwantaj+ chay phuyusta kʼanchaykuchin.
12 Chay phuyustaj maymanchá Diosqa kachan, chayman muyuspa muyuspa rinku.
Imatachus Dios ruwanankuta kamachin,+ chayta tukuy jallpʼantinpi ruwanku.
13 Chaykunata Diosqa apachimun castigananpaj,+ jallpʼata qarpananpaj,
manachayrí jatun munakuyninta rikuchinanpaj.+
14 Job, kayta uyariy, allinta uyariy.
Diospa tʼukuna ruwasqasninpi allinta tʼukuriy.+
15 ¿Yachankichu imaynatachus Diosqa phuyuswan kasuchikusqanta?*
¿Yachankichu imaynatachus Diosqa phuyus ukhumantapacha lliuj lliujkunata lliphipirichisqanta?
16 ¿Yachankichu imaynatachus phuyus cielopi purisqankuta?+
Chay tʼukuna imasqa tukuy imata yachaj Diospa ruwasqasnin kanku.+
17 ¿Yachankichu imajtinchus ropayki ruphayasqanta
18 ¿Diostaqa cielota aysariysiwajchu,+
metal espejo jina duro kashajtinpis?
19 Yachachiwayku ari imatachus Diosman ninaykuta.
Noqaykoqa laqhapi kasqaykurayku ni imata niyta atiykuchu.
20 ¿Diosta nillaymanchu ‘qanwan parlayta munani’ nispaqa?
¿Runaj nisqanta Dios yachananpunichu kasqa?+
21 Cielopi inti kʼancharishajtinpis
runasqa mana intita rikunkuchu phuyusqa kasqanrayku.
Phuyusta wayra apakapojtinraj intitaqa rikunku.
22 Diospa jatun kaynenqa+ tʼukunapaj,
norte ladomantapacha qori jina lliphipirimun.
23 Tukuy Atiyniyoj Diospa jatun kaynintaqa mana rejsiyta atisunmanchu.+
Diosqa may jatun atiyniyoj,+
payqa ni jaykʼaj justicianta qʼewinchu,+ ruwasqasnenqa cheqanpuni kanku.+
24 Chayrayku runasqa Diosta manchachikunanku tiyan.+
Diosqa mana kutikunchu yachayniyoj kasqankuta nejkunamanqa”.+