Job
30 ”Kunantaj noqamanta aswan sullkʼasraj
asikuwanku.+
Tatasninkutaqa manapuni valechikuymanchu karqa
ni ovejero alqosniyta yanapanankupajpis.
2 Chay sullkʼasqa kallpayoj kashaspa mana yanapariwarqankuchu.
Kunantaj kallpankoqa manaña kanchu.
3 Paykunajtaqa ni imanku kanchu, yarqhasqa kashanku.
Chʼaki jallpʼata kʼutunku,*
chay jallpʼaqa mana poqoj jallpʼa, tʼajrapacha.
4 Paykunaqa sachʼas chaupimanta jaya laqhesta pallakunku.
Retama saphistapis mikhunku.
5 Llajtankumanta wijchʼuchikunku.+
Runasqa suwasta jina paykunata qhatiykunku.
6 Paykunaqa kinraykunapi* tiyakunku,
tʼoqospi, qaqa juskʼuspi ima.
7 Sachʼas chaupimantapacha qhaparikamunku,
ithapallus* chaupipitaj tantakunku.
8 Paykunaqa llajtankumanta wijchʼuchikunku,
mana yuyayniyoj, qhasi manakaj runaspa wawasnin kasqankurayku.
11 Diosqa ni ima yanapayojta rikhurichiwan, kʼumuykachachiwantaj,
chayrayku paykunaqa mana pʼenqakuspa tukuy imata niykuwanku.
12 Sajra runaspis kankuman jina contrayta sayaykunku.
Paykunaqa qhatiykachawanku,
ñakʼarichinawankupajpis ñanniyta wisqʼaykunku.
13 Ñanniytaqa thuñiykunku,
chaywanqa llakiyniyta astawan yapaykunku.+
Nitaj pipis kutikuwaj kanchu.
14 Perqaj jatun qʼasanta jina contrayta jamunku,
thuñisqa llajtata jina taripawanku.
15 Allin mancharisqa kashani.
Respetasqa kasqayqa wayrapis apakapunman jina chinkaripun,
salvasqa kanaypis phuyu jina chinkaripun.
16 Kunanqa wañuy patapiña kani.+
Noqapajqa llakiylla sapa día.+
17 Chʼisisnenqa tullusniy mayta tʼajariwan.+
Sinchʼi nanayqa mana kitakuwanchu.+
18 Jatun llakiyneyqa ropayta kallpawan aysarparin,
uj matʼi collar jina sipispa wañuchishawanña.
19 Diosqa tʼuruman wijchʼuykuwan.
Jallpʼa jinallaña, ushpha jinallaña kani.
20 Diosníy, qhaparikamuyki yanaparinawaykipaj, qantaj ni uyarimullawankipischu.+
Qayllaykamuyki, qantaj qhawallawanki.
21 Diosníy, mana khuyariwaspa contrayta sayaykunki.+
Tukuy atiyniykiwan ñakʼarichiwanki.
22 Japʼiwaspa wayrawan apachiwanki.
Loco parawantaj kayman jaqayman apaykachachiwanki.
23 Noqa yachani wañuyman chayachinawaykita,
maymanchus tukuy runas chayanku chay wasiman.
24 Ni pipis maqaykullanmanchu sonqo pʼakisqa runataqa,+
sinchʼi llakiyninpi qhaparikushajtenqa.
25 Llakiypi kajkunata rikuspa waqarqani.
Wajchasta rikuspataj sonqoy nanarqa.+
26 Allin kajta suyakushajtiypis, mana allin kajlla chayamuwarqa.
Kʼanchayta suyakushajtiypis, laqhalla chayamuwarqa.
27 Sonqoyqa phatanayashanña, nitaj tiyaykunchu.
Sapa día noqapajqa llakiylla.
28 Llakisqalla purikuni.+ Noqapajqa ni intipis kʼanchamunchu.
Runas chaupipi sayarispa yanapata mañakuni.
29 Kunanqa kʼita alqospa hermanonku jina kani.
Suriswanpis* kausakushayman jina kani.+
30 Aycha qaraypis yanayapun, tʼakarakuntaj.+
Onqoyneyqa tullusniytapis tʼajachiwan.
31 Arpayqa llakiy takiyta takinallapajña.
Qenaypis waqay takiyta takinallapajña.