Génesis
29 Chaymanta Jacobqa rillarqapuni inti llojsimuy ladopi tiyakoj runaspa jallpʼankuman. 2 Chaynejpitaj rikorqa uj pozota, chay qayllapitaj kinsa tropa ovejasta puñurashajta, imaraykuchus chay pozomanta ovejasman yakuta tomachej kanku. Chay pozoqa uj jatun rumiwan tapasqa kasharqa. 3 Tukuy tropa ovejas tantakamojtinkutaj, michejkunaqa pozomanta rumita tanqarparej kanku, ovejasninkuman yakuta tomachinankupaj. Chaymantataj pozota chay rumiwan tapaykapullajtaj kanku.
4 Jacobqa chayman chimpaykuspa paykunata taporqa: “Hermanosníy, ¿maymantataj kankichejri?”, nispa. Paykunataj nerqanku: “Haranmanta kayku”,+ nispa. 5 Jacobtaj ujtawan taporqa: “¿Rejsinkichejchu Nacorpa+ allchhin Labanta?”,+ nispa. Paykunataj kuticherqanku: “Arí, rejsiyku”, nispa. 6 Jacobqa ujtawan tapullarqataj: “¿Allillanchu kakushan?”, nispa. Paykunataj kuticherqanku: “Arí, allillan kakushan. Qhawariy, jaqayqa wawan Raquel,+ ovejasninta qhatimushan”, nispa. 7 Chantá Jacobqa nerqa: “Chaupi pʼunchayllarajqa, manaraj ovejasta wisqʼana horasrajchu. ¿Manachu yakuta tomachiytawan ovejastaqa michimullawajchejraj?”, nispa. 8 Paykunataj nerqanku: “Mana tomachiykumanrajchu, suyanaykuraj tiyan tukuynin tropa ovejas tantakamunankuta. Chaymantaraj kay pozota taparasqayku ovejasman yakuta tomachinaykupaj”, nispa.
9 Ajinata Jacob paykunawan parlashajtillanraj, Raquelqa tatanpa ovejasnin qhatirisqa chayamorqa. Payqa ovejerita karqa. 10 Jacobtaj, tion* Labanpa wawan Raquelta rikuytawan ovejasnintapis rikuytawan, chay rato pozoman qayllaykuspa rumita tanqarparerqa. Chantá tion Labanpa ovejasninman yakuta tomacherqa. 11 Chaymanta Jacobqa Raquelta muchʼaykuspa waqarikorqa. 12 Raquelmantaj willarqa Rebecaj wawan kasqanta, tatan Labanpa sobrinontaj.* Raqueltaj chayta uyarispa tatanman willaj correrqa.
13 Labantaj+ hermananpa wawan Jacob chaypi kashasqanta yachaytawankama taripaj correrqa. Taripaytawantaj abrazaykorqa, muchʼaykorqataj. Chaymantataj wasinman pusarqa. Jacobtaj tukuy ima qhatirisqanta Labanman willarqa. 14 Labantaj nerqa: “Qanqa kikin tulluymanta, kikin aychaymantataj kanki”,* nispa. Ajinamanta Jacobqa uj killata Labanwan tiyakorqa.
15 Chaymanta Labanqa Jacobta nerqa: “Familiay kajtiykipis,+ ¿imaynatataj qhasilla trabajachiykimanri? Niway, ¿mashkhatataj pagasunayta munanki?”,+ nispa. 16 Labanqa iskay warmi wawasniyoj karqa. Kuraj kajqa Lea sutikorqa, sullkʼa kajtaj Raquel.+ 17 Leaj ñawisnenqa mana kʼachituschu karqa, Raqueltajrí may kʼachitapuni karqa. 18 Jacobqa Raquelta mayta munakorqa, chayrayku Labanta nerqa: “Sullkʼa wawayki Raquelrayku qanchis watasta trabajapusqayki”,+ nispa. 19 Labantaj nerqa: “Allin kanman wawayta qanman qopusunay waj runaman qonaytaqa. Noqallawanña qhepakapuy”, nispa. 20 Ajinamanta Jacobqa, Raquelrayku qanchis watasta Labanpaj trabajarqa.+ Jinapis Jacobmanqa pisi tiempolla rijchʼarqa, Raquelta mayta munakusqanrayku.
21 Qanchis watas juntʼakojtintaj Jacobqa Labanta nerqa: “Kunanqa warmiyta qopullawayña paywan puñuykunaypaj. Noqaqa juntʼaniña qanpaj trabajanayta nerqayki chayta”, nispa. 22 Chayrayku Labanqa tukuy chay llajtayoj runasta casamientoman wajyacherqa. 23 Chay ch’isitaj Labanqa, kuraj wawan Leallata Jacobman pusaykorqa paywan puñuykunanpaj. 24 Labanqa Zilpá sutiyoj sirvientanta wawan Leaman qorqa sirvientan kananpaj.+ 25 Jacobtaj qʼayantinraj reparakorqa Leallawan puñushasqanta. Chayrayku Labanta nerqa: “¿Imatataj kayta ruwawankiri? ¿Manachu Raquelrayku trabajaporqayki? ¿Ima nispataj kay jinata engañawankiri?”,+ nispa. 26 Labantaj kuticherqa: “Kaypeqa mana costumbrechu sullkʼa kajtaraj casarachinaykoqa. Ñaupajtaqa kuraj kajtaraj casarachinayku tiyan, chaymantaraj sullkʼa kajtaqa. 27 Leawan casarasqaykimanta kay semanata fiestachakuyta tukuyraj. Chaymantaqa Raqueltapis qollasqaykitaj, sichus qanchis watastawan noqapaj trabajapuwanki chayqa”,+ nispa. 28 Jacobtaj chay nisqanta kasuspa, Leawan casarasqanmanta semanantinta fiestachakorqa. Chaymanta Labanqa wawan Raqueltañataj warmin kananpaj qorqa. 29 Chantapis Labanqa Bilhá+ sutiyoj sirvientanta wawan Raquelman qollarqataj sirvientan kananpaj.+
30 Ajinamanta Jacobqa Raquelwanpis puñuykullarqataj. Jacobqa Raquelta astawan munakorqa Leamanta nisqaqa. Labanpajtaj qanchis watastawan trabajaporqa.+ 31 Jehová Diosqa rikorqa Jacobqa Leata mana munakusqanta.* Chayrayku payqa Leaman wawasta qorqa.*+ Raqueltajrí mana aterqachu wawasniyoj kayta.+ 32 Leaqa Jacobpaj onqoj rikhurerqa. Uj qhari wawitata nacechikuspataj, Rubén*+ sutita churarqa. Nerqataj: “Jehová Diosqa rikuwan llakisqa kashasqayta,+ kunanqa qosay munakuwanqapuni”, nispa. 33 Leaqa watejmanta onqoj rikhurispa waj qhari wawitata nacechikorqa. Nerqataj: “Jehová Diosqa uyarin mañakusqayta, yachantaj qosay mana munakuwasqanta. Chayrayku kay wawatawan qowan”, nispa. Chantá chay wawanman Simeón*+ sutita churarqa. 34 Leaqa watejmanta onqoj rikhurillarqataj. Uj qhari wawitata nacechikuspataj nerqa: “Kunanqa qosay noqaman kʼaskakuwanqa, imaraykuchus kinsa wawasniyojña paypaj kani”, nispa. Chay wawanmantaj Leví* sutita churarqa.+ 35 Aswan qhepaman Leaqa watejmanta onqoj rikhurispa uj qhari wawitata nacechikorqa, nerqataj: “Kunanqa Jehová Diosta jatunchasaj”, nispa. Chayrayku chay wawanman Judá* sutita churarqa.+ Chaymantataj Leaqa uj tiempota manaña onqoj rikhurerqachu.