Lamentaciones
5 Jehová Diosníy, yuyarikuy kay jina llakiy qhatiriwasqaykumanta.
Qhawarimuy, rikumuytaj kay jina kʼumuykachachisqa kasqaykuta.+
2 Herenciaykutaqa mana rejsisqa runasman jaywaykunku, wasisniykutapis waj llajtayoj runasman qopunku.+
3 Mana tatayoj wajchas rikhuriyku. Mamasniykupis viudas jina kashanku.+
4 Tomanaykupajqa yakullaykutataj rantinayku tiyan.+ Kikin llantʼallaykutataj rantinayku tiyan.
5 Qhatiykachawayku chaykunaqa kunkaykumanta japʼinawaykupajña kashanku.
Manchay saykʼusqaña kashayku, ni samarikojtapis saqewaykuchu.+
6 Noqaykoqa Egiptoj+ makinman, Asiriaj+ makinman churakuyku, mikhunata* qonawaykupaj.
7 Ñaupa tatasniykoqa juchallikorqanku, paykunaqa unayña wañupunku, noqaykutaj juchasninkumanta pagashayku.
8 Kunanqa esclavospa makinpi kashayku, nitaj pipis makisninkumanta kacharichiyta atiwaykuchu.
9 Mikhunatapis kausayniykuta wañuy pataman churaspa tarikuyku,+ chʼinnejpi espadayoj runas kasqankurayku.
10 Yarqhaywan ñakʼarisqaykurayku calentura* oqhariwayku. Aycha qaraykoqa horno jinapuni rupha kashan.+
11 Warmisniykutaqa Sionpi pʼenqayta kʼumuykachachinku.* Doncellasniykutapis Judá llajtaspi kikinta ruwallankutaj.+
12 Kuraj kamachejkunataqa makinkumanta warkhorqanku,+ kurajkunatapis mana respetarqankuchu.+
13 Jovenesqa maki molinota apashanku, wawasqa ashkha llantʼata qʼepisqankupi urmashanku.
14 Kurajkunaqa niña llajta punkupichu kashanku,+ jovenespis niña takiyninkuta tocarikunkuchu.+
15 Manaña sonqoykupi kusiy kanchu, tusuykunasniykupis llakiyman tukupun.+
16 Coronapis umaykumanta urmapun. Juchallikusqaykurayku llakiy noqaykupajqa.
17 Chayrayku sonqoyku nanawayku.+
Chay imasrayku ñawisniykupis chharpuyapun.+
18 Sion orqo chʼinman tukusqanrayku,+ atojkunallaña chaypi purinku.
19 Qantajrí Jehová Diosníy, kamachina tiyanaykipi wiñaypaj tiyasqa kanki.
Gobiernoykeqa wiñaypaj wiñaynintinpaj kanqa.+
20 ¿Imajtintaj wiñaypaj qonqawaykuri? ¿Imajtintaj chay chhika unayta saqerpariwaykuri?+
21 Jehová Diosníy, qanman kutirichiwayku, noqaykutaj chay rato qanman kutinpusqayku.*+
Tukuy imapis unay tiempospi jina kachun ari.+
22 Qantajrí chejnisqata chejnikapuwayku.
Kunankamataj noqaykupaj manchay phiñasqallapuni kashanki.+