Nota che k'o chuxe'

a Kbʼix wariʼ che ri Satanás: ukʼulel ri Ajawaxel, ajmolom tzij, ajsachal wachaj xuqujeʼ chʼakanel, tekʼuriʼ kʼot nijun kubʼij che are kkunik kril ri kʼo pa ri qajolom o pa ri qanimaʼ. Tekʼuriʼ, che Jehová kbʼixik che «kunikʼoj upam, ri uchʼobʼonik» jun winaq, xuqujeʼ ri Jesús kubʼij, «wetaʼm ronojel ri kʼo pa ri kichomanik xuqujeʼ pa ri kanimaʼ» ri winaq (Proverbios 17:3, La Biblia en Quiché de Joyabaj, ortografía actualizada; Apocalipsis 2:23).