Nota che k'o chuxe'
a Ri Nueva Concordancia Strong Exhaustiva, de James Strong Editorial Caribe, sección “Diccionario de palabras hebreas y arameas”, página 89 entrada número 5315, y Diccionario del griego bíblico, de Amador Ángel García Santos, Editorial Verbo Divino, página 926. Kubʼij che kʼi traducciones rech ri Biblia kkibʼij che ri tzij néfesch y psykjé jalajoj kbʼan che ubʼixik, jun kʼutbʼal kkikoj ri tzij: «animaʼ», «kʼaslemal», «winaq», «chikop» o «cuerpo».