Nota che k'o chuxe'

a E kʼi iglesias kkikʼutu che ri uQʼatbʼal tzij ri Dios pa kanimaʼ ri winaq kʼo wiʼ. Jun kʼutbʼal, jun Convención de Bautistas del Sur —jun jupuq protestantes re Estados Unidos— xubʼij che ri uQʼatbʼal tzij ri Dios tajin «kuqʼat tzij pa kanimaʼ ri winaq xuqujeʼ pa ri kikʼaslemal». Chupam ri libro Jesús de Nazaret, ri papa Benedicto XVI xubʼij: «Ri uQʼatbʼal tzij ri Dios kok pa ranimaʼ ri winaq we knimanik».