LLAPAN LEYINA KAQ Watchtower

LLAPAN LEYINA KAQ Watchtower

LLAPAN LEYINA KAQ

Quechua (Ancash)

Deuteronomiu 28:49, 50

Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
- 49 Teyta Jehovä permitiptinmi, karu nacionpita nunakuna+ pichak* ëtsaman rataq cuenta+ qamkunawan pelyaq chäyämunqa, y parlayanqantapis manam entiendiyankitsu.+ 50 Pëkunaqa lïsu karmi mayorkunata respetayanqatsu ni jövinkunata llakipäyanqatsu.*+

Jeremïas 4:13

Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
- 13 ¡Rikäyë! Chikiyäshoqnikikunaqa fuerti tamyanömi shamuykäyan,
  y guërrapaq carrëtankunapis fuerti vientunömi shamuykäyan.+
  
  Cawallunkunaqa pichak* volanqampitapis* mas rasmi o sasmi cörriyan.+
  
  ¡Allaw noqallantsik! ¿Piraq salvamäshun?

Lamentaciönes 4:19

Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
- 19 Chikimaqnintsikkunaqa pichakpitapis* mas velozmi kayarqan.+
  
  Tsëmi jirkakunachö qatikachämarqantsik. Tsunyaq sitiukunachömi ratakuykur o tsinkakuykur* shuyarämarqantsik.

Habacuc 1:6

Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
- 6 Caldëapita+ nunakuna shayämunantam permitishaq.
  
  Tsë nacion nunakunaqa mana llakipäkoqmi* kayan imatapis mana pensarllam rurayan.
  
  Pëkunaqa jukkunapa wayinkunawan quedakuyänampaqmi,
  mëtsika sitiukunata duëñutsakuyan.+

Habacuc 1:8

Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
- 8 Cawallunkunaqa leopardukunapitapis masmi cörriyan,
  y paqaspa pureq löbukunapitapis mas mantsëpaqmi kayan.+
  
  Guërrapaq cawallunkunaqa karupitam cörripa shayämun,
  imatapis achkunampaq pichak* ëwaqnöran ëwëkuyan.+