-
Marcus 6:45-52Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
-
-
45 Tsëpitanam ëwakuyänampaq nunakunata ninqanyaq, qateqninkunata nirqan qochapa juknin lädunchö Betsaida markaman barcuwan tsimparëkäyänampaq.+ 46 Nunakunata ëwakuyänampaq nïkurnam, Teyta Diosman mañakoq jirkaman ëwarqan.+ 47 Ampirkuptinnam o tsakäriptinnam,* barcuqa qochapa chowpinchöna* këkarqan, peru Jesusqa tsaki patsachömi japallan këkarqan.+ 48 Y alläpa vientuptin qateqninkuna barcuta avanzatsita mana puëdiyanqantam rikarqan. Tsëmi madrugäda hörana* yaku janampa purir pëkunaman Jesus ëwarqan, peru lädunkunapa pasakuytam pensarqan.* 49 Yaku janampa ëwëkaqta rikëkurnam, qateqninkunaqa, “¡achachï! ¡Imachi shamuykan!” nirnin qaparir qayarëkuyarqan. 50 Awmi, rikëkurmi llapankuna alläpa mantsakäyarqan. Peru pëqa tsë höram, “¡ama mantsakäyëtsu! Noqam kä” nirqan.+ 51 Pëkuna këkäyanqan barcuman yëkuriptinmi vientu pärarirqan. Tsëta rikëkurnam pëkunaqa alläpa espantakuyarqan. 52 Tsënöqa pasarqan, tantawan milagruta rurar imata rikätsikunqanta mana entiendishqa kayaptinmi, pëkunaqa chukru shonqullaraq karmi imatapis entiendiyarqanraqtsu.
-
-
Juan 6:16-21Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
-
-
16 Paqasyarkuptinnam, qateqninkunaqa qochaman uräyarqan,+ 17 y Capernaumman chäyänampaqmi barcuman yëkur qochata tsimpar qallëkuyarqan. Ampina o tsakëna* kaptimpis, Jesusqa manam pëkunawan junturaqtsu këkarqan.+ 18 Fuertipa vientuptinmi, qochaqa laqcheqsar qallëkurqan.+ 19 Barcuta pitsqa o joqta kilömetrutanö* avanzatsishqa këkarnam, barcu kaqman yaku janampa Jesus ëwëkanqanta rikëkur alläpa mantsakäyarqan. 20 Tsënam pëqa, “¡ama mantsakäyëtsu! Noqam kä” nirqan.+ 21 Tsënö niptinmi barcuchö kushishqa chaskiyarqan, y tsëllanam ëwëkäyanqan sitiuman barcu chärirqan.+
-