-
Marcus 14:12-16Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
-
-
12 Y Levadürannaq Tantata Mikuyänan Fiesta+ qallanan junaqmi, costumbrinkunamannö Pascua Fiestapaq+ animalta pishtayänan junaq, qateqninkuna Jesusman shamur, “¿mëchötan Pascua mikuyta mikunëkipaq alistayämunäta munanki?” nir tapuyarqan.+ 13 Tsënam pëqa ishkë qateqninkunata kënö nir mandarqan: “Markaman ëwayë, tsëchömi jatun cantaruchö yakuta apëkaq nunata rikäyanki. Pëpa qepanta ëwayanki,+ 14 y yëkunqan wayipa duëñunta kënö niyanki: ‘Maestrum kënö nin: “¿Mëchötan invitädukunapaq cuartu këkan, qatirämaqnïkunawan Pascua mikuyta tsëchö mikunäpaq?”’. 15 Tsënam pëqa altuschö llapan wananqantsikwan* listu këkaq jatun cuartuta rikätsiyäshunki, tsëchö Pascua mikuyta noqantsikpaq alistapakuyanki”. 16 Tsënam qateqninkunaqa markaman ëwar llapantapis pë ninqantanölla tariyarqan, y Pascua Fiestapaqmi alistapakuyarqan.
-
-
Lücas 22:7-13Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
-
-
7 Tsëpitanam Levadürannaq Tantata Mikuyänan Fiesta qallëkurqan, tsë junaqqa Pascua Fiestachö mikuyänan animaltam pishtayaq.+ 8 Tsëmi Jesusqa Pëdrutawan Juanta kënö nir mandarqan: “Ëwar Pascua Fiestachö mikunapaq mikuyta alistayë”.+ 9 Tsënam pëkunaqa, “¿mëchö alistayämunätataq munanki?” nir tapuyarqan. 10 Pënam nirqan: “Rikäyë, markaman yëkurmi jatun cantaruchö yakuta apëkaq nunawan tinkuyanki. Pëpa qepanta ëwar yëkunqan wayiman yëkuyanki.+ 11 Y wayiyoqta kënö niyanki: ‘Maestrum këta nishunki: “¿Mëchötan invitädukunapaq cuartu këkan, qatimaqnïkunawan Pascua mikuyta tsëchö mikunäpaq?”’. 12 Tsënam altuschö wananqantsikwan* listu këkaq jatun cuartuta rikätsiyäshunki. Tsëchö Pascua mikuyta mikunapaq alistapakuyanki”. 13 Tsënam pëkunaqa ëwar llapantapis pë ninqantanölla tariyarqan, y Pascua Fiestapaqmi alistapakuyarqan.
-