47 Manaraq parlar ushaptinmi, döci apostolninkunapita Jüdas chäramurqan. Pëwanmi mandakoq sacerdötikuna y markachö dirigeqkuna mandayanqan mëtsika nunakunapis espädankunawan y garrutinkunawan* chäriyarqan.+

48 Traicionaq kaqqa pëkunatam kënö nishqa karqan: “Mutsanqä kaqmi kanqa, pëta prësuyanki”. 49 Tsëmi Jesusman defrenti ëwëkur, “¿yamëllaku Maestru?”* nir kuyëllapa mutsëkurqan. 50 Tsënam Jesusqa kënö tapurqan: “Amïgu, ¿imaqtan shamurqunki?”.+ Tsë höram Jesusman witïkur prësuyarqan. 51 Tsënam Jesuswan këkaq juk qateqnin espädanta sutarkur, mas mandakoq sacerdötipa sirweqnimpa rinrinta walluskapurqan.+

47 Manaraq parlar ushaptinmi, mëtsika nunakuna yurirkuyarqan. Döci apostolkunapita Jüdas jutiyoq kaqmi pëkunata pusharqan, y chëkurmi mutsanampaq Jesusman witirqan.+ 48 Tsënam Jesusqa, “Jüdas, ¿mutsarku Nunapa Tsurinta traicionanki?” nirqan. 49 Ima pasanampaq kaqta rikëkurnam pëwan këkaqkunaqa, “Teytë, ¿espädawanku tuksikacharkayämü?” niyarqan. 50 Y juk kaqmi, mas mandakoq sacerdötipa sirweqnimpa derëcha kaq rinrinta walluskapurqan.+ 51 Tsënam Jesusqa, “ama tsëta rurayëtsu” nirqan. Y yatëkurmi tsë sirweqpa rinrinta alliyäratsirqan.

3 Tsëmi Jüdasqa atska soldädukunata y mandakoq sacerdötikunapa y fariseukunapa guardiankunata tsëman pusharqan. Aktsinkunawan, chiwchinkunawan y armankunawanmi chäyarqan.+