Salmus
Cantaqkunata dirigeqpaq. “Liriu wëtakuna” niyanqan cancion. David qellqanqan salmus.
69 Teyta Dios, salvëkallämë, yaku rurinchömi wanuykäna.+
2 Mëtsika leqitachömi hundikashqa këkä,
manam yarqunäpaq tsaki patsata tarïtsu.+
Mëtsika yaku rurinchömi këkä, mëtsika yakum apakamashqa.+
3 Salvëkamänampaq mañakur alläpa qayëkachaptïmi kallpäpis kannatsu,+ kunkäpis qasmayärishqanam.
Salvëkamänampaqmi Teyta Diosman mana dejëpa rikachakuykä,
tsëmi nawïpis rikannatsu.+
4 Mana imanëkaptïmi chikimaqkunaqa+ aqtsänö mëtsika kayan,
wanutsimëta munaq chikimaqkunaqa,
traicionërum kayan y mëtsikaqmi kayan.
Mana suwakushqa këkaptïmi kutitsinäpaq obligayämarqan.
5 Teyta Dios, qamqa mana cäsukur jutsata* ruranqätaqa musyëkankim,
llapantam rikëkanki.
6 Angelkunata mandaq Jehovä, qammi Llapanta Gobernaq kanki,
ama noqa jutsata* ruranqäpita qamman confiakamoqkunata penqapäyätsuntsu.
Israelpa Diosnin, ama culpayoq kanqäpita,
qamta ashiyäshoqnikikunapita burlakuyätsuntsu.
8 Wawqïkunapis mana reqishqa nunatanömi rikäyäman,
y mamänïpa wamrankunapis forastëru nunatanömi rikäyäman.+
9 Teyta Dios, wayikitaqa alläpam kuyä, tsëmi shonqüqa nina rupaqnöran achachan.+
Qamta insultayäshunqëkitam noqa chaskirqö.+
10 Waqarnin ayunaptïmi penqapäyämarqan.
11 Chukru tëlata vistikurkuptïmi,
pëkunaqa despreciayämarqan.
12 Marka yëkunan punkuchö jamakoq nunakunapis noqallapaqmi parlar kayan,
borrächukunapis penqakatsimarmi cantapäyäman.
13 Teyta Jehovä, mañakamuptï wananqä* hörachö wiyëkallämë.+
14 Mëtsika leqitachömi hundikashqa këkä,
ama dejëkämëtsu maschi hundikärishaq, salvëkallämë.
Atska yaku rurinchömi këkä, salvëkallämë.+
Llapan chikimaqkunapita salvëkallämë.
15 Mëtsika yaku shamur apakamänanta,
ni mëtsika yaku rurinman hundikänäta ama dejëkullëtsu.+
Ama permitïkullëtsu pözu* rurinchö këkaptï, pözupa shimin wichqakänanta.+
16 Teyta Jehovä, qamqa alläpa alli y alläpa kuyakoqmi kanki, mañakamuptï wiyëkallämë.+
Qamqa llakipäkoqmi* kanki, rikëkallämë.+
17 Sirwishoqnikitaqa ama dejëkallämëtsu,+
alläpa llakishqa karmi mañakëkämü, kanan höra wiyëkallämë.+
18 Teyta Dios, shamur chikimaqkunapita salvëkallämë.
19 Qamqa, allim musyanki, despreciayämanqanta, penqakatsiyämanqanta y mana kaqpaq churayämanqanta.+
Qamqa, llapan chikimaqkunatam rikëkanki.
20 Despreciayämaptinmi shonqüpis rachishqanö këkan, manachi imëpis alliyanqatsu.
Llakipäyämänanta* shuyaraptïpis manam ni pï shoqamashqatsu.+
Llakipar shumaq parlapämänampaqmi pillatapis ashirqä, peru manam tarirqätsu.+
21 Llakipäyämänampa* rantinmi, mallaqaptï venënuta qarayämarqan,+
y yakunaptïnam vinagrita uputsiyämarqan.+
22 Alli allita mikuyänampaq juntakäyanqan
y imëkata tariyanqampis trampa cuenta pëkunapaq katsun.+
23 Ama nawinkuna rikätsunnatsu
y qam mantsakätsiptiki mantsakëwan mana pärëpa karkaryäyätsun.*
24 Teyta Dios cölerarnin pëkunata castiguëkullë,
castïguykiwan sufriyätsun.+
26 Pëkunaqa castiganqëki nunatam qatikachäyan,
castiganqëki nunakuna sufriyaptinmi kushiparnin parlayan.
27 Jutsata* rurayanqampita culpayoqna këkäyaptimpis pëkunata maslla culpatsë,
ama ni ichikllapis perdonëtsu.
28 Kawëkaqkunapa jutinkuna qellqarëkanqan librupita* jutinkunata borrari,+
amana alli ruraq nunakunapa jutinkunawan juntu qellqarätsunnatsu.+
29 Peru noqallätaqa, poderösu Teyta Dios, imëka mana allikunapita tsapëkallämë.
Alläpam sufrikä y nanatsikurmi këkä.+
30 Teyta Diospa jutinta alabarmi noqaqa cantashaq,
Teyta Diosta agradecikurmi alabashaq.
31 Tsëta ruranqämi Teyta Jehoväpaqqa, töruta pishtar rupatsinqäpitapis mas alli kanqa,
waqrayoq y shilluyoq mallwa törupitapis mas väleqmi kanqa.+
32 Tsëta rikarmi alli nunakuna kushikuyanqa,
Teyta Diosta ashikaq nunakuna, kallpayoqna tikrayë.
33 Teyta Jehoväqa, waktsakuna waqayanqanta wiyëkanmi,+
y juk nacionkunaman apakuyanqan sirweqninkunatapis manam qonqëkunqatsu.+
34 Teyta Diosta alabayätsun
ciëlupis, patsapis,+ lamarpis y tsëchö llapan kawaqkunapis.
35 Teyta Diosmi Sionta salvanqa+
y Judächö markakunatam altsatsinqa.
Tsëchömi sirweqninkuna kawakuyanqa y pëkunam duëñun kayanqa.