Salmus
Maskil.* Ezrahïta Etan+ qellqanqan.
89 Alläpa kuyakoq kar imëkata ruranqëkikunapitam, Teyta Jehovä cantapashqëki.
Llapan nunakuna musyayänampaqmi, parlanqëkita cumpleq kanqëkita imëpis willakushaq.
2 Noqaqa kënömi nirqö: “Qamqa alläpa kuyakoqmi imëpis kanki.+
Parlanqëkita cumplinqëkipis ciëlunömi imëpis ushakanqatsu”.
4 ‘Mandakunqëki imëpis mana ushakänampaqmi,+
kastëki nunata churashaq imëyaqpis gobernanampaq’”.*+ (Sëlah).
5 Imëkakunata ruranqëkipitam Teyta Jehovä ciëluchö kaqkuna* alabayäshunki.
Parlanqëkita cumpleq kanqëkipitam ciëluchö juntarëkaqkuna* alabayäshunki.
6 Ciëluchö këkaqkunaqa, ¿mëqantan Teyta Jehoväwan igualanman?+
Diospa tsurinkunaqa*+ manam mëqampis Jehoväwan igualantsu.
7 Ciëluchö juntarëkaqkunaqa* Teyta Diosta alläpam respetayan.+
Teyta Diosqa ciëluchö kaqkunapaq* alläpa poderösu y alläpa respetëpaqmi.+
8 Angelkunata mandaq Teyta Jehovä, qamqa alläpa poderösum kanki.
Teyta Jehovä,* qamnöqa manam ni pï kantsu.+
Parlanqëkitaqa qamqa imëpis cumplinkim.+
9 Lamar yakutapis qamqa dominankim.+
Fuertipa laqcheqsaptimpis päraratsinkim.+
10 Rahabtapis*+ wanushqatanömi rachir usharqunki.+
Poderösu karmi llapan chikiyäshoqnikikunatapis mëtsëpa qarqurqunki.+
11 Teyta Dios, qampam ciëlupis, patsapis,+ imëkata wayoq chakrakunapis
y patsachö llapan kaqkunapis;+
tsë llapantam qam kamarqunki.
12 Norti läduta y sur lädutapis qammi kamarqunki.
Tabor+ jirkawan Hermon+ jirkapis kushishqam jutikita alabayan.
14 Qam gobernarqa imëpis allillatam ruranki y justiciatam ruranki.+
Imëpis alläpa kuyakoqmi kanki, y llapan parlanqëkitam cumplinki.+
15 Kushishqa alabayäshoqniki nunakunaqa, kushishqam kayan.+
Teyta Jehovä, pëkunaqa aktsikichömi* puriyan.
16 Patsa waranqampitam jutikiman confiakur kushishqa kayan.
Justiciata ruraptikim pëkuna respetashqa kayan.
17 Qam yanapaptikim sirwishoqnikikunaqa puëdeq y shumaq kayan.+
Qam yanapayämaptikim mas puëdeq tikrayä.+
18 Escüdükunataqa Teyta Jehoväpitam chaskiyarqö.
Y gobernamaqnïkunatapis Israelpa Limpiu Diosninmi churamushqa.+
19 Tsë kutim llapan shonqunkunawan sirwiyäshoqnikikunata revelar kënö nirqëki:
22 Manam ni mëqan chikeqnimpis impuestuta paganampaq obliganqatsu.
Y mana alli nunapis manam sufritsinqatsu.+
24 Pëta rasumpa kuyarmi äninqäta cumplishaq,+
y jutïrëkurmi poderyoq tikranqa.
25 Pëmi lamarchö y mayukunachöpis* mandakunqa.+
26 Pëmi qayamar kënö nimanqa:
‘Qammi Teytä, Diosnï y qaqanö tsapämaqnï kanki’.+
29 Pëpa kastankunaqa imëyaqpis këkäyanqam,
y gobiernunqa ciëlu mana ushakaqnömi ushakanqatsu.+
30 Tsurinkuna leynïta mana cäsukuyaptin,
mandakunqänö mana kawayaptin,
31 leynïta mana kaqpaq churayaptin,
y mandakunqäta mana cäsukur,
32 munëninkunata rurakuyaptinqa
tukrüwanmi wirushaq,+
y jutsata* rurayanqampitam astashaq.
33 Peru pëtaqa imëpis kuyëkäshaqllam,+
y äninqätapis cumplishaqmi.
35 Noqaqa limpiu Diosmi kä,
parlanqätaqa imëpis cumplïmi.
Tsëmi Davidtaqa ulipätsu o llullapätsu.+
36 Pëpa kastankunaqa imëpis këkäyanqallam,+
y gobiernunqa inti o rupay mana ushakanqannömi imëpis këkanqa.+
37 Ciëluchö killa imëpis këkanqannömi imëpis ushakanqatsu”.* (Sëlah).
38 Peru Teyta Dios, akranqëki nunatam cölerar dejarqunki,+
y manam yanapankinatsu.
39 Pëwan ruranqëki acuerdutapis mana kaqpaqmi churarqunki,
corönantapis patsamanmi jitarqunki.
41 Tsëpa llapan pasaqkunam munayanqanta apakuyashqa,
amänun markakunachö nunakunaqa alläpam penqapäyan.+
42 Qam mana yanapaptikim chikeqkunaqa venciyashqa,+
y kushishqam këkäyan.
43 Qam mana yanapaptikim espädankunapis sirwishqatsu,
y guërrachöpis mantsarmi qepaman kutiyashqa.
44 Manam ni pï respetashqanatsu,
y mandakur jamakunantapis patsamanmi jitarqunki.
45 Imëka mana allikunapa pasarmi jövinlla këkarpis awkisyashqa,
y alläpa penqakuymanmi churarqunki. (Sëlah).
46 Teyta Jehovä, ¿imëyaqraq rikämëtapis munankitsu?+
¿Mananatsuraq yarpämanki?
¿Imëyaqraq cölerashqalla kakunki?
47 Teyta Dios yarpë, wallka tiempulla kawaq nunam kallä,+
¿tsëllapaqku nunakunata kamarqëki?
48 Llapan nunakunapis wanukoqllam kayan,+
manam salvakuyta puëdiyantsu,
llapankunapis Sepultüramanmi* ëwayan. (Sëlah).
49 Teyta Jehovä, mana dejanëkipaq Davidta äninqëkita y alläpa kuyakoq kar unë ruranqëkikunata, ¿imanirtan kananqa rikäyänatsu?+
50 Teyta Jehovä, yarpë, sirwiyäshoqnikikunatam puëdeqtupar imëkata niyan.
Mëtsë markakunachö nunakuna imëkata niyämanqantaqa manam aguantänatsu.
51 Teyta Jehovä, chikiyäshoqnikikunam imëkata parlayan,
akranqëki nunatam mëpa ëwaptimpis imëkata insultayan.
52 Imëyaqpis Teyta Jehovä alabashqa këkullätsun. Tsënö kallätsun.*+