Jeremïas
5 Alli kaqta ruraq+ y llapan shonqunkunawan
sirwimëta munaq nunakunata tariyänëkipaq
Jerusalenchö cällikunapa ëwayë,
wakpa këpa rikachakuyë y pläzakunachö ashiyë.
Jukllëllatapis tariyaptikiqa,
entëru markachö nunakunatam perdonëkushaq.
3 Teyta Jehovä, ¿manaku qamqa mana dejayashoqnikikunata ashinki?+
Castigarqëkim, peru manam pëkunataqa ichikllapis yanaparqantsu.
Rumi shonqu karmi* qamman kutiyämurqantsu.+
4 Kikïchömi kënö pensarqä: “Pëkunaqa waktsa y mana estudiashqam kayan.
Tsëmi Teyta Jehovä munanqanta mana musyar
y Teyta Diospa rikënimpaq ima alli kanqanta mana musyar upanö portakuyan.
5 Tsëmi nirqä carguyoq nunakunamanmi ëwashaq.
Capazchi pëkunaqa Teyta Jehovä imata munanqanta
y rikënimpaq ima alli kanqanta cuentachö katsiyan.+
Peru pëkunapis watashqatanö katseqninkunapitam rachirishqa kayarqan,
y manam yüguta apaqnötsu Teyta Diosta cäsukuyarqan”.
6 Pëkunaqa mëtsika jutsatam* rurayashqa,
y atska kutim traicionakoq kayashqa.
Tsëmi montikuna rurimpita leon pëkunaman shamunqa,
tsunyaq sitiuchö päraq löbum ushakätsinqa,
y leopardum markankunapa amänunchö shuyaranqa.
Markankunapita llapan yarqamoqkunatam wanutsinqa o wañutsinqa.+
7 ¿Imanöraq qamkunata perdonäman?
Qamkunapa tsurikikunaqa noqata dejaramarmi
santukunapa jutinchö imatapis rurayänampaq jurayan.+
Imatapis mana faltëkätsiptïmi
pëkunaqa traicionamar sïguiyarqan,
y juntakëkurmi qellëpaqrëkur jukwan jukwan kakoq* warmipa wayinman ëwayarqan.
8 Calentëkaq bestiata cawallukuna löcuyëpa ashiyanqannömi
qamkunapis ollqu tukurnin jukpa warmimpa qepanta ëwayarqunki.+
9 “¿Manatsuraq tsëkunata rurayanqëkipita qamkunata juzgäman?*
¿Y manatsuraq tsëkunata ruraq nacionta castigäman?”+ ninmi Teyta Jehovä.
10 “Ëwar üvas plantankunata ushakätsiyë,
peru ama llapantaqa.+
Tseqllikämoq kaqkunatapis ushakätsiyë.
Tsëkunaqa manam noqa Jehoväpatsu kayan.
11 Israelpita y Judäpita nunakunaqa
llapanchömi traicionayämashqa”+ ninmi Teyta Jehovä.
Manam, mana allikunapa pasashuntsu,
manam espädawan wanutsimäshuntsu ni mallaqëpita wanushuntsu’.+
13 Willakoqkunapis mana kaqllatam parlayan,
y manam Teyta Dios ninqantatsu willakuyan.
¡Tsënölla kikinkunatapis pasatsun!”.
14 Tsëmi angelkunata mandaq Jehovä Diosqa këta nin:
“Tsë nunakuna tsënö niyanqampitam
qam parlanqëkikunaqa ninanö kanqa,+
y pëkunanam yantanö kayanqa,
tsë ninaqa pëkunatam ushakätsinqa”.+
15 Teyta Jehoväqa kënöpis ninmi: “Israelpita nunakuna, noqa permitiptïmi
karu nacionpita nunakuna qamkunapa contrëkikuna shayämunqa.+
Tsë nacionqa unëpitanam kashqa.
Awmi, tsë nacionpita nunakunaqa unëpitanam kayashqa.
Pëkuna parlayanqan idiömataqa manam musyayankitsu,
tsëmi parlayaptimpis entiendiyankitsu.+
16 Flëcha churakuyänampis kicharëkaq sepultüranömi,
y llapankunapis alli pelyëta yachaq soldädukunam kayan.
17 Cosëchëkikunata y murukuynikikunata,+
ollqu y warmi tsurikikunata,
üshëkikunata y wäkëkikunata,
üvas plantëkikunata y hïgus plantëkikunata,
y confiakuyanqëki alli murallashqa markëkikunatapis soldädunkuna ushakätsiyanqa”.
18 Tsënö kaptimpis, Teyta Jehoväqa kënömi nin: “Tsë witsampis manam llapëkitatsu ushakätsiyashqëki.+ 19 Y pëkuna, ‘¿imanirtan Jehovä Diosnintsik këkunata ruramarquntsik?’ nir tapukuyaptinqa, kënömi contestanëki: ‘Markëkikunachö këkar Teyta Diosta dejar juk nacion nunakuna adorayanqan santukunata sirwiyanqëkinöllam, mana markëkikunachö këkarpis, juk nacion nunakunata sirwiyanki’”.+
20 Jacobpa kastankunata
y Judäpita nunakunata kënö niyë:
21 “Upa y juiciunnaq nunakuna+ këta wiyayë:
22 ‘¿Manaku noqata respetayämanki?
¿Manaku puntächö karkaryäyankiman?’ nïmi noqa Jehovä.
‘Noqam lamar mëyaqlla yarqamunampaq patsätsirqö,
tsënö kanampaqmi entëru kuchunman arënata churarqö.
Lamar yaku mëläya laqcheqsarpis manam tsëta pasantsu,
y mëläya büllarpis manam mas karuyaq chëta puëdintsu.+
23 Peru kë nunakunaqa chukru shonqu
y mana cäsukoq karmi noqata dejamar munayanqannö kawakuyan.+
24 Manam shonqunkunachö kënö niyantsu:
“Tamyata tiempunchö tamyatsimoq,
punta tamyata y qepa tamyata apamoq,
y cosëcha witsan kananta permiteq
Jehovä Diosnintsikta respetashun”.+
25 Jutsata* rurashqa karmi tsëkunataqa chaskiyankitsu,
y jutsata rurashqa karmi ima allitapis tariyankitsu.+
26 Atskaq sirwimaqnïkunam mana allikunata rurayan.
Pishquta tsareqkuna* rurayanqannömi
mana rikäyänanman churakëkur pitapis shuyaräyan.
Y nunakunata mana alliman chätsiyänampaqmi imëka trampakunata churayan.
27 Juk jaula mëtsika pishqukunawan junta këkanqannömi
wayinkunapis nunakunata engañar tariyanqanwan junta këkan,+
tsëkunawanmi rïcu y puëdeq tikrayashqa.
Manam papäninnaq kaqkunata defendiyantsu,+
y kikinkunapa bienninkunata ashirmi
waktsakunapaqpis justiciata rurayantsu’”.+
29 “¿Manatsuraq tsëkunata rurayanqampita pëkunata juzgäman?
¿Y manatsuraq tsëkunata ruraq nacionta castigäman?” ninmi Teyta Jehovä.
30 “Alläpa espantëpaq y mantsëpaqmi kë kinrë markakunachö pasakushqa:
31 willakoqkunapis mana rasumpa kaqtam willakuyan,+ y sacerdötikunapis carguyoq karmi
wakinkunapita provechakuyan.
Tsëta rurayanqanqa, sirwimaqnïkunata gustanmi.+
Peru, ¿imataraq rurayanki ushakë junaq chämuptin?”.