Proverbius
13 Alli entiendeq wamraqa papänin corregiptin wiyakunmi,+
peru orgullösu wamraqa manam corregiptin chaskikuntsu.+
2 Alli nunaqa, allikunata parlanqampitam kushishqa kanqa,+
peru ulikoq o llullakoq nunataqa nuna mayinwan pelyëmi gustan.
3 Shiminta sujetaq nunaqa imëkapitam salvakunqa,+
peru shiminta mana sujetaq nunaqa imëka mana allimanmi chanqa.+
5 Allita ruraq nunaqa, manam ulikuyta o llullakuyta gustantsu,+
peru mana allita ruraq nunataqa mana allikunata ruranqampitam penqapäyanqa y manam respetayanqatsu.
6 Alli nunataqa, allikunata ruranqanmi mana allikunapita tsapan,+
peru mana alli nunaqa jutsata* ruranqampitam imëka mana allikunaman chan.
7 Rïcu tukurpis wakinqa waktsam kayan,+
peru wakinqa waktsa tukurpis imëkayoqmi kayan.
8 Rïcu nunataqa, mana wanutsiyänampaqmi riquëzan salvan,+
peru waktsa nunataqa imampis mana kaptinmi ni pï amenazantsu.+
10 Orgullösu këqa pleytumanmi chätsikun,+
peru consëjuta mañakoq nunakunaqa Teyta Dios yachaq kanqantam entiendiyan.*+
11 Mana trabajëkar illaqpita tariyanqan cösaskunaqa rasllam o sasllam ushakärinqa,+
peru ichikpa ichikpa tariyanqan cösaskunaqa masmi miranqa.
12 Imatapis shuyaräyanqan prontulla mana cumplikaptinqa, tsëman yarpararmi llakikuyan,+
peru shuyaräyanqan cumplikanqanqa kawatsikoq plantanömi.+
13 Yachatsiyanqanta mana kaqpaq churaqqa sufrinqam,+
15 Imatapis alli entiendeq nunataqa respetayanmi,
peru mana confiakuypaq nunakuna rurayanqanqa sufrimientumanmi chätsikun.
16 Yachaq nunaqa imatapis alli pensëkurmi ruran,+
peru upa nunataqa ruranqanllachömi upa kanqanta reqiriyan.+
17 Mana confiakuypaq nunaqa willakunqankunawanmi imëka mana allikunaman chärin,+
peru confiakuypaq nuna willakunqanqa kushikuypaqmi.+
18 Corregiyanqanta mana chaskikoq* nunaqa waktsam tikranqa y manam ni pï respetanqatsu,
peru corregiyanqanta chaskikoq nunataqa pïmëmi respetanqa.+
19 Imapis munayanqannö rurakäriptinqa nunakuna alläpam kushikuyan,+
peru pensëta mana yachaq nunaqa manam gustantsu allikuna rurëta.+
20 Yachaq nunakunawan pureq kaqqa yachaqmi tikranqa,+
peru juiciunnaq nunakunawan juntakaqqa mana allichömi ushanqa.+
21 Jutsa* ruraqkunaqa imëka desgraciakunapam pasayanqa,+
peru alli ruraq nunakunaqa bendiciontam chaskiyanqa.+
22 Alli nunaqa willkampaqmi herencian dejapun,
peru jutsata* ruraq nunakunapa riquëzankunaqa, allita ruraq nunakunapaqmi quedanqa.+
23 Waktsa nuna yapyanqan* chakraqa allipam wayun,
peru mana alli nunakunam murukunqanta apar ushariyanman.