Proverbius
12 Alli entiendeq nunaqa corregiyaptin kushishqam chaskikun,+
peru imatapis mana entiendeq nunaqa corregiyaptin cöleranmi.+
2 Alli nunataqa Teyta Jehovä yanapanmi,
peru mana allikunata ruranampaq pensaq nunataqa manam chaskintsu.+
3 Manam pï nunapis mana allikunata rurarqa,+ alli kawakuyta puëdintsu,
peru alli nunam sïqa imëpis alli kawakunqa.
4 Alli warmiqa,* qowampaq o runampaq* corönan cuentam,+
peru imatapis ruranqankunawan penqakatseq warmiqa tulluta ushaq qeshyanömi.+
5 Alli nunakunaqa imëpis allillatam pensayan,
peru mana alli nunakunaqa mana allitam consejakuyan.
6 Mana alli nunakuna parlayanqanqa pitapis wanutsiyänampaq churayanqan trampanömi,+
peru alli nunakuna allita parlayanqanqa imëka peligrupitam salvan.+
7 Mana alli nunakunataqa llapantam wanuratsiyan o wañuratsiyan,
peru alli nunakunapaqa wayimpis manam ushakanqatsu.+
8 Alli pensëkur parlakoq nunataqa pïmëmi respetan,+
peru mana allikunallata pensaq nunataqa pïmëmi desprecian.+
9 Mikunantsikpaqpis mana këkaptin, imëkayoq kanqantsikta alabakunqantsikqa manam allitsu,+
tsëpa rantinqa, waktsallapis sirvientiyoq këmi mas alliqa.
10 Alli nunaqa wätanqan animalninkunata kuyarmi cuidan,+
peru mana alli nunaqa, kuyanqanta pensarpis alläpam sufritsin.
11 Chakranchö murukoq nunaqa manam mallaqanqatsu,+
peru mana väleq cösaskunata asheq nunaqa, manam alli pensëta yachantsu.
12 Mana alli nunaqa, mana alli nunatam tarinqampita chikipan,
peru alli nunaqa alli wayoq y alli watsiyoq o matsuyoq* plantanömi.
13 Mana alli nunaqa, kikin parlanqampitam imëka mana alliman chan,+
peru alli nunaqa, sufrinampaq kaqpitam salvakun.
14 Alli nunaqa, allikunata parlanqampitam kushishqa kanqa,+
y alli trabajanqampitam imëka allikunata tarinqa.
15 Pensëta mana yachaq nunaqa, ruranqankuna allilla kanqantam pensan,+
peru yachaq nunaqa consejayaptin chaskikunmi.+
16 Pensëta mana yachaq nunaqa, jinan höram imatapis cölerakun,+
peru pensëta yachaq nunaqa, imëkata niyaptimpis manam cäsupantsu.
17 Alli testïguqa imatapis rasumpa kaqllatam willakun,
peru mana alli testïguqa ulikunmi o llullakunmi.
18 Shumaq mana pensar parlayanqanqa tuksikoq espädanömi,
peru alli pensëta yachaq nunakuna parlayanqanqa jampinömi.+
19 Rasumpa kaqllata parlayanqanqa imëpis këkanqallam,+
peru ulikuyanqanqa o llullakuyanqanqa ushakärinqam.+
20 Mana allikunata rurëta pensaqkunaqa imëkatam engañakuyan,
peru alli kawakuyänampaq yanapakoqkunaqa* kushishqam kayan.+
22 Ulikuyaptinqa o llullakuyaptinqa Teyta Jehovä alläpam melanan,+
peru rasumpa kaqllata parlakoqkunata y allita ruraqkunataqa kuyanmi.
23 Alli pensëta yachaq nunaqa imata musyarpis upällam kakun,
peru pensëta mana yachaq nunaqa imatapis jukllam parlarin.+
25 Alläpa yarpachakur llakikurqa qeshyariyanmi,+
peru pillapis shumaq parlapäriptinqa alliyäriyanmi.+
26 Alli nunaqa alli qewatam ashin.
Mana alli portakoq nunakunaqa mana allillatam rurayan.
27 Qela nunaqa, manam mikunampaq animalkunata wanutseq yarquntsu,+
peru juk nunapaqqa trabajador kanqanmi alläpa väleq riquëzakunanö.
28 Alli portakuyqa, kawanapaqmi yanapakun,+
y wanuymanqa o wañuymanqa manam chätsikuntsu.