Proverbius
2 Hïju, parlapanqaqta cäsukur,
mandamientükunata shonquykichö katsir,+
2 Teyta Dios yachaq kanqanta entiendinëkipaq alli wiyakur,+
tantiyaq nuna këta procurar,+
3 alli entiendeq kanëkipaq qayëkachëpa mañakur,+
tantiyaq kanëkipaq mañakur,+
4 pläta qellëtanö tsëkunata imëpis ashir+
y pakarëkaq qellëtanö mana dejëpa ashirqa,+
5 Teyta Jehoväta imanö respetana* kanqantam yachakunki,+
awmi, Teyta Diospitam yachakunki.+
7 Pëqa, alli ruraq nunakunataqa yachakuyanqannö imatapis rurayänampaqmi yanapan,
munanqannö portakoqkunataqa escüdunömi tsapan.+
8 Allikunata ruraq nunakunataqa cuidanmi,
Pëta kuyaqkunataqa imëka mana allikunapitam tsapan.+
9 Tsënöpam entiendinki alli rurëkuna ima kanqanta, llapan nunakunatapis igualpam rikanki
y llapan alli rurëkunatam entiendinki.+
10 Teyta Dios yachaq kanqanta entiendiriptiki+
y yachakunqëkita kuyaptikiqa,+
11 alli pensëta yachanqëkim cuidashunki+
y tantiyaq kanqëkim imëka mana allipita tsapäshunki.
12 Tsëmi librashunki mana alli rurëkunapita,
mana allikunata parlaq nunakunapita,+
13 alli rurëkunata dejaskir,
mana allikunata ruraqkunapita,*+
14 mana allikunata rurëta gustaqkunapita,
mana allita ruraskir kushikoqkunapita,
15 llutan rurëkunallachö kakoqkunapita
mana alli rurëkunallachö imëpis kakoqkunapita.
16 Teyta Dios yachaq kanqanta entiendirqa, manam lluta purikoq* warmipa* trampanman ishkinkitsu,
manam cäsunkitsu jukwan jukwan kakoq warmi shumaq parlapäshuptikipis.+
17 Tsë warmiqa jövin këkar casakunqan qowantam o runantam* engañashqa,+
y Teyta Diosta äninqantapis qonqëkushqam.
18 Wanuyta o wañuyta ashirmi wayinmanqa ëwanki,
y wayinman ëwaq näniqa sepultüraman ëwaq näninömi.+
19 Pï nunapis tsë warmiwan kanampaq* ëwaqqa manam kutimunqanatsu,
y kutimuyta munarpis manam kawëman chätsikoq nänita tarinqanatsu.+
20 Tsëmi qamqa alli nunakuna rurayanqannö alli kaqta ruranëki,
pëkuna rurayanqannömi imëpis allikunallata ruranëki.+
21 Patsachöqa allita ruraq nunakunallam kawakuyanqa,
Teyta Dios llapan mandakunqanta cäsukoqkunallam patsachöqa kawayanqa.+