Job
10 Kawënïtapis melanänam.+
Tsëmi llakikunqäpita quejakushaq,
y sufrinqäpita parlashaq.
2 Teyta Diostam kënö nishaq:
‘Imanir conträ këkanqëkita nïkamë,
y ama culpayoq kanqäta nitsu.
3 ¿Imatataq logranki sufritsimarnï,
makikiwan ruranqëkita+ despreciarnin
y mana alli nunakuna rurayanqanta allitanö rikarnin?
4 Qampa nawikiqa manam nunapa nawinnötsu,
y manam wanoqlla nunakuna rikäyanqannötsu imatapis rikanki.
5 Qamqa manam wanoqlla nunanötsu wallka tiempulla
ni yupashqa watallatsu kawanki.+
8 Makikiwan ruramashqa këkarmi,+
kananqa ushakätsimëta munanki.
9 Yarpëkullë mitullapita ruramanqëkita.+
Tsënö kaptimpis, kananqa yapëmi polvuman tikrëkätsimanki.+
10 ¿Manaku mamänïpa pachanman churarkamar
lichipita quësuta rurayanqannölla ruramarqëki?
11 Vistitsimaq cuentam ëtsa y qarä kananta permitirqëki,
tullukunawan y ankukunawanmi cuerpüta rurarqëki.+
13 Tsënö këkarmi këkunata pakëllapa rurarqunki.
Musyämi kë llapanqa qampita shamunqanta.
14 Ima jutsatapis* rurëkuptïqa, ruranqä hörachi rikankiman,+
y mana allita ruranqäpitaqa manachi perdonamankimantsu.
15 Culpayoq kaptïqa, ¡allaw noqallä!
Y culpannaq karpis, manachi rikarkamümantsu.+
Imëkapa pasashqa karmi penqakushqa këkä.+
17 Conträ parlayänampaqmi nunakunata apamunki,
y noqawanmi masraq cölerakunki.
Tsëmi qatinallaman imëka mana allikuna pasaman.
18 Tsënö kanan këkaptinqa, ¿imanirtaq yurinäta permitirqëki?+
Manaraq rikäyämaptin wanuküman karqan.
19 Tsëqa mana imëpis yurishqanömi käman karqan,
mamäpa pachampita yureqllatanam pampayämanman karqan’.
20 Wallka tiempullanam kawashaq.+
Kushishqa kawanäta permitïkamë,
juk rätullapis kushishqa kanäpaq amana rikarämënatsu.+
22 Tsëchöqa manam imapis rikakuntsu, imëpis ampillam o tsakëllam* këkan,
y manam imapis shumaq churashqatsu këkan.
Tsëchöqa aktsipis manam aktsintsu.