Job
4 Tsënam temanïta Elifazqa+ Jobta kënö nirqan:
2 “Imallatapis niyäshuptikiqa, capaz cölerakunki.
Peru, ¿piraq upällaqa quedakunman?
3 Qamqa mëtsikaqtam consejaq kanki,
y kallpannaq kaqkunatam yanapaq kanki.
4 Trompizaqnö imachöpis pantaqkunatam, shumaq parlapar yanapaq kanki,
y yanapëpaq këkaqkunatam, kallpata tsariyänampaq yanapaq kanki.
5 Peru qamta pasashuptikiqa, alläpataq yarpachakunki;
y mana allikunapa pasarqa, alläpataq mantsakanki.
6 ¿Teyta Diosta respetëkarku pëman confiakunkitsu?
¿Alli kaqllata rurëkarku+ Teyta Dios yanapashunëkipaq kaqman confiakunkitsu?
7 Pensë, ¿pï nunatan culpannaq këkar manaraq tiempunchö wanushqa?
¿Imëllaqa alli kaqta ruraqkunata ushakätsiyashqaku?
8 Peru këtam rikarqö: plantaq cuenta mana allikunata ruraqkuna,
y muroq cuenta mana allikunata ruraqkunaqa, rurëninkunamannömi sufriyan.
9 Teyta Dios fuertipa vientutsimunqanwanmi wanuyan o wañuyan,
y pëpa cöleranwanmi ushakäyan.
10 Leonkunaqa mantsakätsikurmi qapariyan* y malta leonkunapis cölerayanmi,
peru mas kallpayoq leonkunapa kirunkunapis pakishqam kanqa.
11 Mikuyänampaq mana kaptinmi leonkunaqa wanuyan,
y wawankunapis wakpa këpam ëwakuyan.
12 Punuykaptïmi imachi pakëllapa shamuykur
rinrïllachö juk willakuyta willamarqan.
13 Tsëpaq yarpachakur këkarmi
nunakuna punukashqa këkäyanqan höra suëñurqä,
14 y alläpa mantsakaptïmi
tullükunapis karkaryarqan.
15 Tsënö këkaptïmi puntäpa imachi* pasarirqan.
Tsëmi cuerpüchö aqtsäkunapis shärikaskirqan.
Puntächö imapis shëkaqtanömi* rikarqä, y juk rätupam imatapis wiyarqätsu.
Tsëpitanam kënö neqta wiyarqä:
17 ‘Wanoqlla nunaqa, manam Teyta Diospita mas alli këta puëdintsu
ni Kamaqnimpita* mas limpiu këta puëdintsu’.
18 Teyta Diosqa manam sirweqninkunaman confiakuntsu,
y pëpa rikëninchöqa angelninkunapis* manam allitsu këkäyan.
19 Tsëqa masraqchi patsachö cimientuyoq
allpapita rurashqa wayikunachö kawaq nunakunanäqa.+
Pëkunaqa puyunö* lapirillapaqmi këkäyan.
20 Patsa waranqampita paqasyanqanyaqmi imëkata sufriyan
y pillapis mana musyanqanyaqmi ushakäriyan.
21 Waskan paskashqa carpanömi* kayan,
y manaraq yachaq karmi ushakäriyan.