Job
22 Tsënam temanïta Elifazqa+ kënö nirqan:
2 “¿Teyta Diospaqqa pillapis sirwinmantsuraq?
¿Puëdinmantsuraq imatapis alli entiendeq nuna Teyta Diosta yanapëta?+
3 Alli kaqllata ruraptikipis,
Llapanta Puëdeq Diosqa manam kushikuntsu,
y culpannaq kanqëkipis manam imachö yanapantsu.+
4 Teyta Diosqa, manam llapan shonquykiwan
respetanqëkipitatsu castigashunki ni juiciuman apashunki.
5 Tsëtaqa rurëkan, mana allikunata rurashqa kaptiki
y mëtsika kuti imëkachö pantashqa kaptikim.+
6 Ardëmi* nuna mayikita imatapis prendatanö mañanki,
y janan röpanta apakurmi nunakunata jinëllata dejanki.+
7 Kallpannaqkunata manam yakun qararqunkitsu
ni mallaqëkaqkunata mikuynin qararqunkitsu.+
8 Puëdeq kaqkunallam patsapa duëñun kayan,+
y akrashqa kaqkunallam tsëchö kawayan.
9 Qamqa viudakunatapis mana yanaparmi qarqurqëki,
y papäninnaq kaqkunatapis mana allim tratarqunki.
10 Tsëmi imëka mana allikuna pasëkäshunki,+
y illaqpitam imallapis mantsakätsishunki.
11 Tsëmi ampichönö o tsakëchöno* kar imatapis entiendinkitsu,
y mëtsika yakuwan tsapashqanömi këkanki.
12 Teyta Diosqa ciëluchömi këkan,
y musyanqëkinöpis estrëllakunaqa alläpa karuchömi këkäyan.
13 Peru qamqa kënömi ninki:
‘¿Imatataq Teyta Diosqa musyan?
¿Puëdinmantsuraq yana pukutë rurimpita pillatapis juzguëta?
14 Ciëlu jananchö puriptimpis,
mana rikämunampaqmi pukutë tsapan’.
15 ¿Unë nunakuna mana allikunata rurayanqannöllaku,
qampis mana allikunata rurëta munanki?
17 Pëkunaqa Dios Yayatam ‘ama ashipäyämëtsu’* niyarqan,
y ‘¿imatataq Llapanta Puëdeq Dios ruramashwan?’ niyaqmi.
18 Tsënö nikäyaptimpis,
Teyta Dios permitiptinmi imëkayoq kayarqan.
Peru noqaqa manam tsë nunakunanötsu pensä.
19 Tsëta rikarmi allillata ruraqkunaqa kushikuyanqa
y mana culpayoqkunapis, pëkunapita burlakurmi kënö niyanqa:
20 ‘Contrantsik kaqkunaqa llapanmi ushakäyashqa,
y pëkunapita quedaqkunatapis
ninam ushakätsinqa’.
21 Yamë kawakunëkipaq Teyta Diosta alli reqi,
tsëqa imëkayoqmi kanki.
22 Mandakunqankunata wiyakuy,
y nishunqëkikunata shonquykichö katsi.+
23 Llapanta Puëdeq Diosman kutirqa, yapëmi imëkayoq kanki.+
Mana alli rurëkunata dejaptiki,
24 öruykita patsaman jichaptiki,
y Ofir+ markapita öruykita pampakunaman jitaptikiqa,
25 Llapanta Puëdeq Diosmi öru cuenta
y mas alli kaq pläta cuenta qampaq kanqa.
26 Llapanta Puëdeq Diosta adorarmi kushikunki,
y mana mantsakurmi Teyta Diosman confiakunki.
27 Pëman rogakuptikiqa wiyashunkim,
y qampis llapan äninqëkitam cumplinki.
28 Llapan ruranqëkipis allim yarqunqa,
y purinqëki nänipis atsikyanqam.
29 Allish tukuptikiqa penqakatsishunkim,
peru humildi kaptikiqa salvashunkim.
30 Mana culpayoqtaqa Teyta Dios salvanqam,
culpannaq kaptikiqa salvashunkim”.