Deuteronomiu
9 Israel nunakuna, ichikllachönam Jordan mayuta*+ tsimpar Teyta Dios äniyäshunqëki markakunaman yëkuyanki. Tsë markakunaqa jatusaq y alli murallashqam kayan.+ Tsëchö nunakunaqa, qamkunapita mas atskaq y mas puëdeqmi kayan.+ 2 Tsëchöqa Anacpa tsurinkuna nir reqiyanqan jatusaq y kallpayoq nunakunam kawayan.+ Pëkunapaqqa kënö niyanqantam wiyarqunki: ‘Anacpa tsurinkunataqa manam pï nunapis vencita puëdintsu’. 3 Tsënö kaptimpis, Teyta Jehovämi puntëkikunata Jordan mayuta* tsimpanqa.+ Pëqa imatapis rupar ushakätseq ninanömi+ pëkunata ushakätsinqa. Äniyäshunqëkinöllam Teyta Jehoväqa, vencir ushakätsiyänëkipaq yanapayäshunki.+
4 Teyta Jehoväqa mana allikunata rurar kayaptinmi tsë nunakunata ushakätsinqa.+ Tsëmi tsë markakunata ushakätsiyänëkipaq Teyta Jehovä yanapayäshuptikiqa, shonquykikunachö këta niyänëkitsu: ‘Alli kaqta rurashqam Teyta Jehoväqa kë markakunaman yëkunapaq yanapamarquntsik’.+ 5 Manam alli kaqta rurartsu ni limpiu shonquyoq karnintsu, tsë markakunamanqa yëkuyanki. Tsë markakunachö nunakunataqa mana allikunata rurayaptinmi Teyta Jehoväqa ushakätsinqa.+ Tsënömi unë kastëkikuna Abrahanta,+ Isaacta+ y Jacobta+ äninqanta Teyta Jehovä cumplinqa. 6 Qamkunaqa mana cäsukoqmi kayanki,+ tsëmi Teyta Jehoväqa alli kaqta rurayanqëkipitatsu tsë markakunata entregayäshunki.
7 Ama qonqayankitsu tsunyaq sitiuchö këkarnin, Teyta Jehoväta papänikikuna cöleratsiyanqanta.+ Pëkunaqa Egiptupita yarqayämunqampita, kë sitiuman chäyämunqanyaqmi Teyta Jehoväta cäsukuyashqatsu.+ 8 Papänikikunaqa Horeb jirkachömi Teyta Jehoväta alläpa cöleratsiyarqan, tsëmi Teyta Jehoväqa ichikllapa ushakätsirqantsu.+ 9 Teyta Jehoväqa, papänikikunawan ruranqan acuerdutam ishkë rumiman qellqarqan,+ y tsëta chaskeqmi jirkaman witsarqä.+ Tsëchömi cuarenta junaq y cuarenta paqas quedakurqä,+ y manam imatapis mikurqätsu ni yakuta upurqätsu. 10 Tsëpitanam Teyta Jehoväqa, dëdunwan qellqanqan rumikunata entregamarqan. Tsë rumikunamanqa, israelïta mayikikunata nina rurimpita parlapanqantam Teyta Jehoväqa qellqamurqan.+ 11 Cuarenta junaq y cuarenta paqas pasariptinmi, Teyta Jehoväqa tsë ishkan rumita entregamarqan. Tsëchöqa israelïta mayikikunawan ruranqan acuerdum qellqarëkarqan. 12 Tsëpitanam Teyta Jehoväqa kënö nimarqan: ‘Jinan höra Egiptupita pushamunqëki israelïta mayikikunaman kuti. Pëkunaqa mana allikunatam rurëkäyan.+ Mandanqäkunata mana cäsukurmi, metalpita santuta rurayashqa’.+ 13 Y Teyta Jehoväqa kënöpis nimarqanmi: ‘Israelïtakuna mana cäsukoq kayanqantam rikarqö.+ 14 Tsëmi llapankunata ushakätsishaq, y manam pï nunapis pëkunata yarpanqatsu. Qampa kastëkikunatam mëtsikaman y pëkunapita mas puëdeq nacionman tikratsishaq’.+
15 Tsëpitanam ishkan rumikunata aparkur tsë rawrëkaq o lunyëkaq jirkapita urämurqä.+ Teyta Dios acuerduta qellqanqan rumikunataqa, ishkan makïchömi katsirqä.+ 16 Pëkunaman chëkarnam, metalpita rurayanqan mallwa töruta rikarqä. Tsënömi Teyta Jehoväpa rikënimpaq jutsata* rurayarqan, y wallka tiempullachömi Teyta Jehovä mandanqankunata qonqëkuyarqan.+ 17 Tsë höram, apëkanqä rumikunata pëkuna rikëkäyaptin ushakaqpaq jitaskirqä.+ 18 Tsëpitanam puntata ruranqänölla, cuarenta junaq y cuarenta paqas Teyta Jehoväpa rikëninchö qonqurikurqä. Teyta Jehoväpa rikënimpaq mana allikunata rurar, y pëta cöleratsir jutsata* rurashqa kayaptinmi, ni imatapis mikurqätsu ni yakuta upurqätsu.+ 19 Papänikikunawan alläpa cölerar Teyta Jehovä+ ushakätsita munaptinmi, mantsakashqa këkarqä. Peru tsë kutipis, Teyta Jehoväqa mañakunqäta wiyamarqanmi.+
20 Teyta Jehoväqa Aaronwampis cölerashqam këkarqan, y ushakätsitam munarqan.+ Tsëmi Aaronpaq Teyta Diosman mañakurqä, y pëqa wiyamarqanmi. 21 Tsëpitanam israelïtakuna rurayanqan mallwa töruta+ ninawan ushakätsirqä, y quedanqantanam polvutanö rurëkur jirkapita urämoq yakuman jicharqä.+
22 Taberä,+ Masä+ y Quibrot-Hataavä+ sitiukunachöpis, Teyta Jehovätam cöleratsiyarqan. 23 Tsënöllam Cades-Barnëa+ sitiuchö këkäyaptin, Teyta Jehovä, ‘ëwayë, y noqa äninqä* markakunaman yëkuyë’ niptimpis,+ Teyta Jehoväman markäkuyarqantsu o yärakuyarqantsu+ ni mandakunqanta rurayarqantsu. 24 Papänikikunaqa reqinqä junaqpitam Teyta Jehoväta cäsukuyarqantsu.
25 Tsë kutipis, cuarenta junaq y cuarenta paqasmi,+ Teyta Jehoväpa rikëninchö qonqurikurqä. Tsëtaqa rurarqä, Teyta Jehovä pëkunata ushakätsita munaptinmi. 26 Teyta Jehovätam kënö rogakurqä: ‘Llapanta Gobernaq Teyta Jehovä, ama akranqëki sirwishoqnikikunata ushakätsitsu.+ Pëkunataqa puëdeq kanqëkita rikätsikur, y mëtsika milagrukunata rurarmi Egiptupita pushamurqunki.+ 27 Sirwishoqnikikuna Abrahanta, Isaacta y Jacobta yarpë.+ Y ama kë mana cäsukoq, mana allikunata ruraq y jutsata* ruraq sirwishoqnikikunawan cölerakullëtsu.+ 28 Pëkunata ushakätsiptikiqa, egipciukunam kënö niyanqa: “Jehoväqa manam puëdishqatsu äninqan markakunaman sirweqninkunata chätsita, y pëkunata chikirmi tsunyaq jirkachö wanutsishqa”.+ 29 Pëkunaqa akranqëki sirwishoqnikikunam kayan.+ Pëkunataqa puëdeq kanqëkita rikätsikur, y mëtsika milagrukunata rurarmi Egiptupita salvamurqunki’.+