Salmus
Cantaqkunata dirigeqpaq. Corëpa+ kastankuna qellqayanqan salmus.
2 Rïcu kar, waktsa kar,
mandakoq kar o mana mandakoq karpis
shumaq wiyayämë.
3 Kananmi cuentata qokuyänëkipaq parlapäyashqëki,+
llapan pensanqätam niyashqëki.
4 Shumaqmi yachatsiyashqëki,*
arpata tocarmi entienditsiyashqëki.
5 Chikimaqkunaqa imëka mana allikunatam ruramëta munayan,
peru ¿imanirtan mantsäman?+
6 Nunakunaqa imëkankunaman confiakurpis+ y rïcu kayanqampita alabakurpis...,+
7 manam nuna mayintaqa salvëta puëdintsu,
ni Diosnintsiktapis salvanampaq paguëta puëdintsu.+
8 (Mëläya rïcu kaptimpis, qellëninqa manam välintsu vïdanta rantinampaq).
9 Manam pagakuyta puëdintsu nuna mayin imëyaqpis kawakunampaq.
Nunaqa ushakaqllam.+
10 Yachaqpis mana yachaqpis y mana entiendikoq nunapis wanunqantaqa llapantsikmi rikantsik.+
Llapan kapunqankunatam jukpaq dejarin.+
11 Kawëkarqa wayinkunapis y carpa* wayinkunapis mana ushakänantam munayan,
chakrankunatapis kikimpa jutintam churayan.
12 Peru nunaqa rïcu karpis y alläpa respetayaptimpis manam wanuypita salvakunqatsu.+
Animalnöllam wanur ushakan.+
13 Tsënömi ushakäyan mana entiendikoq nunakuna+
y pëkuna rurayanqanta qateqkunapis. (Sëlah)
14 Pëkunaqa pishtayänampaq rakiyanqan üshanömi wanuyanqa o wañuyanqa.*
Üshankunata juk mitsikoq apakoqnömi pëkunataqa wanuy apakunqa.+
Y patsa waräriptinqa alli ruraq nunakunapa mandädunchömi kayanqa.
Mana alli nunaqa ushakanqam.+
Wanurqa Sepultürachömi*+ ushakanqa y manam juk palaciuchötsu kanqa.+
16 Juk nunata rïcuyaqta y shumaq wayiyoqta rikarqa ama mantsakëtsu.
18 Kawëkarqa imëka tarinqankunapitam alabakun.+
(Nunakunapis kapushunqëkipitam alabapäyäshunki).+
19 Peru tsënö këkarmi unë kastankunanö wanun
y mananam masqa atsikyaq patsata rikannatsu.
20 Nunaqa rïcu karpis y alläpa respetayaptimpis,
këkunata mana entiendirqa+ animalnöllam wanur ushakärin.