Nöta

d Génesis 32:24-29: “Jacobmi hapallanlla këkarqan. Tsënam huk nunawan patsa waranqanyaq tsaranakur sutanakuyarqan. Jacobta vencita mana puëdernam Jacobpa chankampa moqunta yatëkurqan, tsënam chankampa moqun uchkumpita yarqurirqan. Tsënam [ángel] nirqan: ‘Kachamë, atsikyärinnam’. Tsënam contestarqan: ‘Manam kachashqëkitsu bendecimanqëkiyaq’. Tsënam tapurirqan: ‘¿Imataq shutikiqa?’. Tsënam contestarirqan: ‘Jacob’ nishpa. Tsënam pëqa nirqan: ‘Manam Jacobnatsu shutiki kanqa, sinöqa Israelmi, Diosta y nunata bencinqëkirëkur’. Tsënam Jacob nirirqan: ‘Shutillëkita willëkamë’. Tsënam nirqan: ‘¿Imanirtaq shutïtaqa musyëta munanki?’. Tsënam tsëchö bendecirirqan”.