Éxodo
15 Chai punllaca Moisespish, israelitacunapish Jehová Diosta alabangapajmi cai cantota cantarcacuna:
“Jatun macanacuita mishashcamantami Jehová Diosta cantasha.
Caballotapish, caballopi purijtapish mama cuchapimi shitarca.
2 Jah-mi* ñuca fuerza, ñuca poder. Paica ñucata quishpichijmi.
Paica ñuca Diosmari, paitami ñucaca alabasha. Paica ñuca yayapaj Diosmari. Paitami ñucaca jatunyachisha.
3 Jehová Diosca sinchi macanacujmi. Paica Jehová shutimi.
4 Faraonpaj* carretacunatapish, paipaj soldadocunatapish mama cuchapimi shitarca.
Faraonpaj alli macanacuj soldadocunaca Puca mama cuchapimi pambarirca.
5 Paicunataca caiman chaiman cuyuricuj yacumi taparca. Paicunaca shuj rumi shinami yacu ucujman urmarcacuna.
6 Jehová Dioslla, cambaj alli lado maquica achca poderyujmi.
Jehová Dioslla, cambaj alli maquica contracunata ñutunllami.
7 Canca jatun cashcamantami cambaj contracunataca urmachingui.
Can pꞌiñarishcaca nina shina cajpimi paicunaca ujsha shina rupan.
8 Cambaj singa samaillahuanmi yacucunaca jatarirca.
Mana maiman cuyurishpami pirca shina saquirirca.
Cuyuricuj yacucunaca mama cucha chaupipimi cuajarirca.
9 Ñucanchijta pꞌiñajca: ‘¡Paicunataca catishpami risha! ¡Paicunataca cati japishami!
¡Ñuca munashcatami tucui quichusha!
¡Ñuca espadahuanmi huañuchisha!’ nircami.
10 Cambaj samaihuan pꞌucujpimi mama cuchaca paicunata taparca.
Caiman chaiman cuyuricuj yacupimi paicunaca plomo shina pambarirca.
11 ¿Jehová Dioslla, dioscunapaj chaupipica can shinaca pitaj tiyanyari?
¿Can shina yallitaj jucha illaj cashcata ricuchijca pitaj tiyanyari?
Canllatami manchana canchij, cantaca cantocunahuanmi alabana canchij, canca mancharina ruraicunatami* rurangui.
12 Cambaj alli lado maquita chutajpimi allpaca paicunata millpurca.
13 Can quishpichishca pueblotaca cambaj mana tucurij cꞌuyaihuanmi pushashcangui.
Cambaj fuerzahuanmi can causana chꞌicanyachishca* lugarman pushangui.
14 Pueblocunaca chaicunatami uyanga. Paicunaca chujchungacunami.
Filisteapi causajcunaca yallitajmi sustaringacuna.
15 Chai punllaca Edom llajtata pushajcunaca achca manchaihuanmi cangacuna.
Moab llajtamanta poderta charij mandajcunaca chujchungacunami.
Canaán llajtapi tucui causajcunami manchaihuan cangacuna.
16 Paicunaca manchaihuan, chujchuihuanmi cangacuna.
Cambaj poderyuj rigramantami paicunaca shuj rumi shina mana cuyuringacuna.
Jehová Dioslla, cambaj pueblo pasangacamami chashna saquiringacuna.
Can agllashca pueblo pasangacamami chashna saquiringacuna.
17 Cambaj pueblota pushamushpami cambaj urcupi churangui.
Jehová Dioslla, can allichishca huasimanmi paicunataca pushamungui.
Jehová Dioslla, cambaj maquihuan shayachishca huasimanmi pushamungui.
18 Jehová Diosca huiñai huiñaitami mandanga.
19 Faraonpaj caballocuna, macanacuna carretacuna, caballopi purijcuna mama cuchaman yaicujpica,
Jehová Diosca yacucuna chaillamantaj tigrashpa paicunata tapachunmi saquirca.
Pero israelitacunaca mama cucha chaupitami chaquishca allpata purircacuna”.
20 Chaimi Aaronpaj pani profeta Miriamca panderetata japishpa tocarca. Tucui huarmicunapish panderetacunapi tocashpa, bailashpami paita catishpa llujshircacuna. 21 Miriamca cꞌaricuna cantajpica:
“Jatun macanacuita mishashcamanta Jehová Diosta cantaichij.
Caballotapish, caballopi purijtapish mama cuchapimi shitarca” nishpami cutichirca.
22 Chai qꞌuipami Moisesca israelitacunataca Puca mama cuchamanta pushashpa rirca. Paicunaca Sur chaquishca pambaman rishpaca quimsa punllacunatami chaquishca pambata purircacuna. Chaipica yacuta mana japircacunachu. 23 Chaimantaca Mará* nishcamanmi chayarcacuna. Pero Marapi tiyaj yacutaca jayaj cajpimi mana ubyai tucurcacuna. Chaimantami paica chai lugartaca Mará nishpa shutichirca. 24 Chaimi israelitacunaca Moisespaj ñaupajpi quejari callarircacuna. Paicunaca: “¿Imatataj ubyashun?” nircacunami. 25 Moisesca Jehová Diostami ayudachun mañarca. Chaimi Jehová Diosca paimanca shuj yurata ricuchirca. Chai yuratami Moisesca yacupi shitarca. Chaimantami yacuca mishqui tucurca.
Chaipimi Diosca paicunamanca shuj leyta curca. Shinallataj paicuna imata rurana cashcatami ricuchirca. Chaipimi paicunataca pruebapi churarca. 26 Paicunataca: “Cancunapaj Jehová Dios rimashca shimicunata alli uyajpi, ñuca ñaupajpi allita rurajpi, ñuca mandashcacunata alli uyajpi, tucui ñuca leycunata cazujpica egipciocunaman cachashca ungüicunataca cancunamanca mana cachashachu. Ñuca, Jehová Diosmi cancunataca alliyachicuni” nircami.
27 Chai qꞌuipaca israelitacunaca Elim nishcamanmi chayarcacuna. Chaipica 12 pugyu yacucuna, 70 palmeracunami tiyarca. Chaipimi paicunaca yacu cꞌuchupi, carpa huasicunapi saquirircacuna.