Éxodo

28 Tucui israelitacunapuramantaca cambaj huauqui Aarontapish, paipaj churicunatapishmi ñuca sacerdotecuna cachun agllana cangui. Aarontapish, paipaj churicuna Nadab, Abihú, Eleazar, Itamartapishmi agllana cangui. 2 Cambaj huauqui Aaronta jatunyachingapajca sacerdote churarina churanacunata rurangui. 3 Imatapish alli ruraj runacunahuan parlangui. Ñucaca paicunamanmi alli yachaita cushcani. Paicunataca Aaronpaj churanacunata rurachunmi mañana cangui. Chashnami paica ñucapajlla chꞌicanyachishca ñuca sacerdote canga.

4 Paicunaca cai churanacunatami* rurangacuna: shuj pectoralta, shuj efodta,* sin mangas churanata, a cuadros ahuashca churanata, shuj sumaj turbanteta, shuj cinturontami rurangacuna. Ñuca sacerdote cachunmi chai churanacunataca Aaronpajpish, paipaj churicunapajpish rurangacuna. 5 Imatapish alli ruraj trabajadorcunaca orohuan, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan, alli lino puchcahuanmi chaicunataca rurangacuna.

6 Efodtaca orohuan, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan, caupushca alli lino puchcahuanmi rurangacuna. Chai efodca bordadomi canga. 7 Efodca shuj delantal shinami canga. Ñaupaj ladotapish, huasha ladotapish shuj solota rurashpa rigracuna jahuapi tandachishcami canga. 8 Ahuashca cinturonca efodpi sirashcami canga. Chai cinturonca efodta huatangapajmi canga. Chaipish orohuan, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan, caupushca alli lino puchcahuan rurashcami canga.

9 Ishqui ónice* rumicunata japishpami chaipica Israelpaj churicunapaj shuticunata quillcana cangui. 10 Shuj rumipica sujta churicunapaj shuticunatami quillcana cangui. Cutin caishuj rumipica caishuj sujta churicunapaj shuticunatami huacharishca ordenpi quillcana cangui. 11 Shuj artesanomi shuj sellota labraj shina Israelpaj churicunapaj shuticunataca ishqui rumicunapi labrashpa churanga. Chai qꞌuipaca uchilla oro monturacunapi churachunmi mandana cangui. 12 Chai ishqui rumicunataca Israelpaj churicuna yuyarishca cachunmi rigracuna jahuapi tandachishca efod jahuapi churana cangui. Aaronca Jehová Diospaj ñaupajpimi israelitacuna yuyarishca cachun chai shuticunataca paipaj rigracuna jahuapi apana can. 13 Shinallataj uchilla oro monturacunatami rurana cangui. 14 Huatucuna shina caupushca oro puro ishqui uchilla cadenacunatapishmi rurana cangui. Chai cadenacunataca uchilla monturacunapimi churana cangui.

15 Juzgana pectoraltaca* shuj bordaj runamanmi rurachina cangui. Efodta rurashca shinallatajmi pectoraltapish orohuan, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan, caupushca alli lino puchcahuan rurana can. 16 Doblajpica cuadradomi saquiringa. Largomanca 22 centimetrocuna yallitami* midinga. Anchomanpish 22 centimetrocuna yallitami midinga. 17 Chuscu fila rumicunatami churana cangui. Callari filapica rubí rumi, topacio rumi, esmeralda rumimi canga. 18 Catij filapica turquesa rumi, zafiro rumi, jaspe rumimi canga. 19 Quimsa filapica léshem* nishca rumi, ágata rumi, amatista rumimi canga. 20 Chuscu filapica crisólito rumi, ónice rumi, jade rumimi canga. Tucui rumicunami uchilla oro monturacunapi churashca canga. 21 Chai rumicunapica Israelpaj 12 churicunapaj shuticunami quillcashca canga. Cada shutimi Israelpaj 12 familiacunamanta shuj familiata ricuchinga. Cada rumipimi shuticunaca shuj sellota labrashca shina labrashpa churashca canga.

22 Shinallataj pectoralpi churangapajca huatucuna shina caupushca oro puro uchilla cadenacunatami rurana cangui. 23 Pectoralpi churangapajca ishqui uchilla oro argollacunata rurangui. Chai argollacunataca pectoral ishqui esquinacunapi* churangui. 24 Chai qꞌuipaca pectoral esquinacunapi caj ishqui argollacunapica ishqui oro huatucunata pasachingui. 25 Chai ishqui huatucunapaj ishqui puntataca uchilla monturacunata pasachishpami efod ñaupaj ladoman saquirichun rigra jahuapi huatana cangui. 26 Shinallataj ishqui uchilla oro argollacunata rurangui. Chaicunataca efodhuan tupaj pectoral ucu lado ishqui esquinacunapi churangui. 27 Shinallataj efod ñaupaj ladopipish shujtaj ishqui uchilla oro argollacunata rurangui. Chai argollacunaca rigracuna jahuapi tandachishca efod uripi, efodta charichina cꞌuchullapi, ahuashca cinturón jahua ladopimi canga. 28 Pectoral ama cuyurichunca pectoralpi tiyaj argollacunatapish, efodpi tiyaj argollacunatapish caupushca azul puchcahuan huatangui. Chashnami pectoralca maiman mana cuyurishpa ahuashca cinturón jahua ladopi saquiringa.

29 Aaronca Diospajlla chꞌicanyachishca ucuman yaicushpaca Israelpaj churicunapaj shuticunataca juzgana pectoralpi quillcashcatami paipaj pechopi apana can. Jehová Diospaj ñaupajpi israelitacuna siempre yuyarishca cachunmi chashna rurana can. 30 Juzgana pectoral ucupica Urimta, Tumimtami* churana cangui. Jehová Diospaj ñaupajman yaicushpaca Aaronca paipaj pechopimi chaicunataca apanga. Jehová Diospaj ñaupajpi cashpa israelitacunata juzgangapajca Aaronca siempremi Urimtapish, Tumimtapish paipaj pechopi apanga.

31 Efod ucupi churarina sin mangas churanataca tucuita azul puchcahuan rurangui. 32 Chai churana chaupipica uma yaicuna cuellota rurangui. Cuello muyundij filotaca shuj ahuaj runami siranga. Soldadocunapaj churanapi rurashca cuello shinami canga. Chashnami mana lliquiringa. 33 Granadacunataca* azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan rurangui. Chaicunataca doblashca tucui filopi churangui. Granadacunatapish, uchilla campanacunatapish shuj shujmi churana cangui. 34 Sin mangas churana doblashca filopica uchilla oro campanacunata, granadacunatami shuj shuj churana cangui. 35 Chai churanataca Aaronmi sacerdote shina sirvingapaj churaringa. Jehová Diospaj ñaupajpi cangapaj Diospaj huasiman yaicujpi, llujshijpica chai uchilla campanacuna chꞌilin nishcami uyarina can. Chashnami paica mana huañunga.

36 Shinallataj oro purohuanmi achijnicuj placata rurana cangui. Chai placapica shuj sellota labraj shina labrashpami: ‘Jehová Diosca jucha illajmi’* nishca shimicunata churana cangui. 37 Chai placataca caupushca azul puchcahuanmi sumaj turbantepi* huatana cangui. Chashnami turbante ñaupaj ladopi saquiringa. 38 Chai placataca Aaronmi siempre paipaj frentepi apanga. Maijanpish Diosman shuj regalota shina cushca cosascunata yangapi churajpica Aaronmi culpayuj tucunga. Chai cosascunataca israelitacunami Diospajlla cachun chꞌicanyachingacuna. Aaronca israelitacuna Jehová Diospaj ñaupajpi alli ricurichunmi chai placataca siempre paipaj frentepi apanga.

39 Shinallataj a cuadros ahuashca alli lino churanata, alli linomanta sumaj turbanteta, ahuashca shuj cinturontapishmi rurana cangui.

40 Shinallataj Aaronpaj churicunata jatunyachingapaj, sumajyachingapajca churanacunata, cinturoncunata, turbantecunata rurangui. 41 Cambaj huauqui Aarontapish, paipaj churicunatapishmi chai churanacunahuan churachina cangui. Paicunata agllashpa* sacerdotecuna* cachun nombrashpami chꞌicanyachina cangui. Chashnami paicunaca ñuca sacerdotecuna canga. 42 Shinallataj paicunapaj lluchulla aichata tapachingapajca lino calzoncillocunatami rurana cangui. Chai calzoncillocunaca caderamantaca mama changacamami tapana can. 43 Aaronpish, paipaj churicunapish tandanacuna carpa huasiman yaicungapaj o Diospaj huasipi sirvingapaj altarman cꞌuchuyangapajmi cai churanacunata churarina can. Chashnami paicunaca mana culpayuj tucungacuna ni mana huañungacuna. Cai leytaca Aaronpish paipaj huahua huahuacunapishmi siempre pajtachina can.