Marcos

4 Jesusca cutinllatajmi mama cucha uripi yachachi callarirca. Achca gentecuna paipaj muyundijpi tandanacujpimi barcoman huichiyashpa chaipi tiyarishpaca yacu urimanta ashata caruyarca. Ashtahuanpish gentecunaca mama cucha uripimi saquirircacuna. 2 Chaipimi Jesusca achca chꞌimbapuraicunata churashpa yachachi callarirca. Yachachicushpaca cashnami nirca: 3 “¡Uyaichij! Shuj tarpuj runami tarpunaman llujshirca. 4 Pai tarpucujpica asha muyuca ñanpimi urmarca. Ñanpi urmashca muyutaca pajarocuna shamushpami micurca. 5 Cutin asha muyuca rumilla allpapimi urmarca. Ashalla allpa tiyashcamantami chai muyuca utca huiñarca. 6 Chashna huiñashpapish jahualla sapicunata charishcamantami inti llujshishpa rupachijpica plantacunaca anguyashpa chaquirircalla. 7 Cutin asha muyuca cashacuna chaupipimi urmarca. Cashacuna huiñajpimi chai muyuca mana huiñai tucushpa ima granota mana pꞌucurca. 8 Cutin asha muyuca alli allpapimi urmarca. Chai muyu huiñashpami jatun yura tucushpa, maijanca 30 cutinhuan yalli, maijanca 60 cutinhuan yalli, maijancarin 100 cutinhuan yallimi pꞌucui callarirca” nircami. 9 Jesusca cashnapishmi nirca: “Uyasha nijca alli uyachun”.

10 Jesús ña pailla saquirijpimi 12 apostolcunapish, paicunahuan tandalla cajcunapish chai chꞌimbapuraicuna ima nisha nishcata tapui callarircacuna. 11 Chashna tapujpimi Jesusca: “Diosca paipaj Gobiernomanta pi mana yachai tucushcata* intindichunmi cancunata ayudashca. Shinapish shujtajcunamanca chꞌimbapuraicunata churashpami yachachini. 12 Paicunaca ricushpapish imata mana ricuncunachu. Uyashpapish imata mana intindincunachu. Dios perdonachunpish nunca mana tigraringacunachu” nircami. 13 Shinallataj Jesusca cashnami nirca: “Cai chꞌimbapuraita mana intindishpaca, ¿ima shinataj caishuj chꞌimbapuraicunatacarin intindinguichijyari?

14 Tarpuj runaca Diospaj shimita huillajmi.* 15 Huaquin gentecunaca ñanpi urmashca muyu shinami. Diospaj shimita uyashca qꞌuipallami Satanás shamushpaca paicunapaj shungupi tarpushca shimita anchuchin. 16 Shujtaj gentecunaca rumilla allpapi urmaj muyu shinami. Paicunaca Diospaj shimita uyashpaca chai ratomi cushicushpa chasquincuna. 17 Shinapish chai uyashca shimicuna shungupi mana sapiyashcamantami asha tiempollata huiñan. Diospaj shimita chasquishcamanta jatun llaquicuna japijpi, catirashpa llaquichijpipish crishcataca rato saquincunallami. 18 Cutin shujtajcunaca casha chaupipi urmashca muyu shinami. Paicunaca Diospaj shimita uyashpapish 19 cai punlla* causaipajlla yallitaj sustarishpa, charijyana munaicuna pandachijpi, shujtaj munaicunapish shunguman yaicujpimi Diospaj shimi huiñachun mana saquincuna. Chaimantami imata mana granun. 20 Ashtahuanpish alli allpapi tarpushca muyucunaca Diospaj shimita uyashpa cushicushpa chasquijcunami. Chaimantami alli granota pꞌucuncuna. Shujca 30 cutinhuan yalli, caishujca 60 cutinhuan yalli, chaishujcarin 100 cutinhuan yallimi pꞌucun” nircami.

21 Jesusca cashnapishmi nirca: “Shuj lamparataca pi mana canastahuan* tapanchu, cama ucupipish mana churanchu. Ashtahuanpish shuj mesa jahuapimi churan ¿nachu? 22 Pacallapi cashcacunaca ricuchishcami canga. Ima alli pacashcacunapish tucuimi yacharinga. 23 Maijanpish uyasha nijca alli uyachun” nircami.

24 Chai qꞌuipami Jesusca cashnapish nirca: “Imata uyacushcataca alli uyaichij. Shujtajcunapaj imatami ruranguichij, chashnallatajmi paicunapish cancunapajca rurangacuna. Chashnami cancunaca ashtahuan yallita chasquinguichij. 25 Imata intindijmanca Diosca ashtahuanmi intindichinga. Shinapish imata mana intindijmanca, ashallata intindishcatapish Diosca quichungami” nircami.

26 Jesusca cashnapishmi nishpa catirca: “Diospaj Gobiernoca shuj runa allpapi muyuta tarpuj shinami. 27 Chai runaca tutaca dorminmi, punllaca jatarinmi. Cutin muyuca allpamanta ricurishpami huiñashpa jatunyan. Muyu ima shina huiñajtaca chai runaca mana yachanchu. 28 Allpaca paillataj pꞌucuchinllami: puntaca qꞌuihuami ricurin, chai huashaca espigayamunmi, qꞌuipaca chai espigapi jundashpami grano pꞌucun. 29 Grano ña pꞌucujpica tarpuj runaca cosecha punlla chayamushcamantami hoceshuan cuchun” nircami.

30 Jesusca cashnapishmi nirca: “¿Diospaj Gobiernotaca imahuantaj chꞌimbapurashunyari? ¿Ima chꞌimbapuraita churashpataj intindichishunyari? 31 Diospaj Gobiernoca mostaza muyu shinami. Allpapi tarpujpica cai muyuca allpapi tiyaj tucui muyucunamanta ashtahuan yalli uchillami. 32 Ashtahuanpish tarpushca qꞌuipa huiñashpaca tucui yuracunamanta ashtahuan jatun yurami tucun. Ramacunapish jatun tucujpimi pajarocuna shamushpa llandullapi tazinta rurancuna” nircami.

33 Paicuna mashnata intindijta ricushpami Jesusca cashna laya achca chꞌimbapuraicunata churashpa Diospaj shimimanta yachachirca. 34 Paica chꞌimbapuraicuna illajllaca mana yachachijchu carca. Ashtahuanpish paita catijcunamanca chai chꞌimbapuraicuna ima nisha nishcatami intindichij carca.

35 Chai punlla ña tutayamujpimi Jesusca paita catijcunataca: “Mama cucha caishuj ladoman jacuchij” nirca. 36 Chashna nijpimi Jesusta catijcunaca gentecunata minchacama nishca huasha Jesustaca barcopi pusharcacuna. Shujtaj barcocunapishmi chaipi carca. 37 Mama cuchata ricujpica ñapishmi sinchi huaira jatarishpa yacuta caiman chaiman cuyuchirca. Chashna cuyuchijpimi yacuca barcota huajtashpa barcopi jundai callarirca. 38 Ashtahuanpish Jesusca barco huasha ladopimi saunapi saunarishpa dormicurca. Chaipimi paita catijcuna rijchachishpaca: “Yachachij, ¿ñucanchij huañugrijtaca manachu ricungui?” nircacuna. 39 Chashna nijpimi Jesusca jatarishpa huairatapish, mama cuchatapish sinchita rimashpaca: “¡Upalla! ¡Casijlla cai!” nirca. Chaimi huaira pararijpica tucui casijlla tucurca. 40 Chai huashami Jesusca: “¿Imamantataj yallitaj mancharishca canguichij? ¿Manarajchu feta charinguichij imatajyari?” nirca. 41 Jesús chashna nijpimi achcata mancharinacushpa paicunapuraca: “¿Cai runaca pitaj canyari? Paitaca huairapish, mama cuchapish cazunllamari” nircacuna.