Hebreos
9 Punta ari ninacushcaca Diosta adorangapajmi leycunata charirca. Shinallataj Diosta adorana carpa huasipish cai allpapimi carca. 2 Cai carpa huasica ishqui cuartopimi chꞌicanyachishca carca. Punta cuartoca Diospajlla chꞌicanyachishca ucu nishcami carca. Cai ucupica candeleropish, mesapish, Diosman cushca tandapishmi tiyaj carca. 3 Shinapish catij cortina huashapica Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucu nishcami carca. 4 Chai ucupica oromanta rurashca inciensota rupachinapish, oromanta rurashca ari ninacushca arcapishmi tiyarca. Arca ucupica maná shuti tandata huaquichishca oro puñupish, Aaronpaj sisashca varapish, ari ninacushca tablacunapishmi tiyarca. 5 Cutin arca jahuapica achijnicuj querubincunami carca. Paicunaca arca tapatami* paicunapaj alascunahuan llanducurcacuna. Shinapish cunanca chaicunamanta callarishpa tucuita parlana horasca mana canchu.
6 Caicunata allichishca qꞌuipami sacerdotecunaca Diospajta rurangapaj carpa huasi punta cuarto ucuman punllanta yaicuncuna. 7 Shinapish catij ucumanca sacerdotecunata jatun mandajmi huatapica shuj cutinlla pailla yaicun. Paica paipaj juchacunamanta, gentecuna mana yachaimanta juchata rurashcamantami Diosman cungapaj yahuarta siempre apan. 8 Punta carpa huasi tiyajpirajca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucuman chayana ñanta ni piman manaraj ricuchishcatami espíritu santoca achijta ricuchin. 9 Cai carpa huasica cunan punllacunapi ima tiyashcatami ricuchin. Chaipica cunancamami ofrendacunata, sacrificiocunata Diosman cushpa catincuna. Chashnapish chaicunaca Diosta adoraj runataca chuya concienciata charichunca mana ayudanchu. 10 Shinapish cai ofrendacuna, sacrificiocunaca micunamanta, ubyanamanta, imatapish chuyayachinamantami* carca. Chaicunataca Moisesman cushca leypi mandashcamantami rurana carcacuna. Tucuita allichina punllacuna pajtangacamami chaicunataca ruranataj carcacuna.
11 Shinapish Cristoca sacerdotecunata jatun mandajmi tucushca. Chaimantami bendicioncunata ña charinchij. Paica sacerdotecunata jatun mandaj tucushpaca yallitaj valishca, ashtahuan alli carpa huasipimi yaicurca. Cai carpa huasica mana runacunapaj maquihuan rurashcachu, mana cai pachamantachu. 12 Cristoca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucumanmi shuj cutinlla huiñaipaj yaicurca. Shinapish chivocunapaj, malta huagracunapaj yahuarhuanca mana yaicurcachu. Ashtahuanpish paipaj propio yahuarhuanmi yaicurca. Chashnami ñucanchijtaca huiñaipaj quishpichirca. 13 Sacerdotecunaca chivocunapaj, huagracunapaj yahuarhuanmi mapa cajcunataca chuyayachin. Shinallataj paicunapaj jahuapica vaquillata rupachishca ushpatami tsirapashpa shitancuna. Chaimi paicunaca Diospaj ñaupajpica chuya saquirincuna. 14 Cai animalcunapaj sacrificiocuna gentecunata chuyayachijpica Cristopaj yahuarcarin ashtahuanmi chuyayachin. Huiñaipaj caj espíritu yuyachijpimi Cristoca ima mapa illajlla sacrificio shina Diosman curirca. Paipaj yahuarca causaj Diosta sirvingapajmi yanga ruraicunamanta ñucanchij concienciata chuyayachinga.
15 Chaimantami paica mushuj ari ninacushcapi ayudaj can. Pai huañushpami ñaupa ari ninacushcapi cashpa juchacunata rurajcunataca randishpa cacharichirca. Chashnami Dios cayashcacunaca pai cusha nishca huiñaipaj caj herenciata chasquingacuna. 16 Shuj runa Dioshuan ari ninacushpaca cai ari ninacuj runaca huañunatajmi can. 17 Ari ninacuj runa causacujpirajca cai ari ninacushcaca imapaj mana valinchu. Cai ari ninacushca valichunca huañuimi tiyana can. 18 Chaimantami ñaupa ari ninacushcaca yahuarta jichajpi vali callarirca. 19 Moisesca Leypi tucui mandashcacunata tucui puebloman huillashca qꞌuipami malta huagracunapaj, chivocunapaj yahuarta yacundij japishpa pucanicuj millmahuan, hisopo ramacunahuan libro* jahuapi, tucui pueblopaj jahuapi tsiraparca. 20 Chashna tsirapashpami Moisesca: “Cai yahuarca Dioshuan ari ninacushcata valichij yahuarmi. Diosca cai ari ninacushcata cazuchunmi munan” nirca. 21 Shinallataj Diospaj carpa huasitapish, Diosta adorangapaj tucui imalla tiyajcunatapishmi yahuarhuan tsiraparca. 22 Leypi mandashca shinaca yahuarmi casi tucuita chuyayachin. Yahuarta mana jichajpica gentecunapaj juchacunataca Diosca mana perdonanchu.
23 Shinashpaca jahua pachapi imalla tiyajcunata ricuchijca animalcunapaj sacrificiocunahuanmi chuyayachishca cana carca. Shinapish jahua pachapi imalla tiyajcunaca ashtahuan alli sacrificiota rurachunmi minishtin. 24 Cristoca runacuna rurashca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucumanca mana yaicurcachu. Caica Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucu ima shina cashcata ricuchijllami. Chaipaj randica paica jahua pachamantajmi yaicurca. Paica ñucanchijmanta Diospaj ñaupajpi ricuringapajmi cunanca jahua pachapi can. 25 Sacerdotecunata jatun mandajcunaca cada huatami Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucumanca animalcunapaj yahuarhuan yaicun. Ashtahuanpish Cristoca mana achca cutin Diosmanca paillataj curinchu. 26 Chashna cana cajpica, cai pacha tiyai callarishcamantami* paica achca cutin llaquicunata apanman carca. Shinapish paillataj shuj sacrificio shina curishpa juchacunata anchuchingapajmi cunanca cai tucuri punllacunapi* paica shuj cutinlla huiñaipaj ricurishca. 27 Tucui runacunaca shuj cutinllami huañun. Shinapish chai qꞌuipami juzgashca cangacuna. 28 Chashnallatajmi Cristopish achcacunapaj juchacunata apangapaj shuj cutinlla curirca. Cutin ricurishpaca juchacunata anchuchingapajca mana ricuringachu. Ashtahuanpish paita shuyacujcunata quishpichingapajmi ricuringa.