Oseas
13 “Efraín parlajpica gentecunaca chujchurcami.
Paica Israelpica importante familiami carca.
Pero Baalta adorashpa juchallishcamantami huañurca.
2 Cunanca paicunaca ashtahuanmi juchacunata rurancuna.
Paicunapaj cullquihuanca dioscunatami rurancuna.
Paicunaca santocunata alli ruranatami yachancuna, chaicunaca artesanocuna rurashcallacunami.
Paicunaca: ‘Sacrificiota cuj tucui runacunaca biziman rijchaj dioscunata muchaichij’ nincunami.
3 Paicunaca tutamanta lado pꞌuyu shinallami cangacuna.
Tutamanta lado shulla tamya chaquirij shinallami cangacuna.
Trillana pambamanta ujshata* acapana apashca shinallami cangacuna.
Chimeneata cushni llujshij shinallami cangacuna.
4 Egipto llajtapi cashca punllamantami ñucaca cambaj Jehová Dios cani.
Canca shujtaj Diostaca mana rijsircanguichu, ñucallatami rijsircangui.
Canta quishpichijca pi shujtajca mana tiyanchu.
5 Cantaca chaquishca pambapimi rijsircani, tamya mana tiyan allpapimi rijsircani.
6 Paicunaca achca micunata charishcamantami huijsa pajtata micurcacuna.
Paicunaca huijsa pajtata micushcamantami jatun tucurcacuna.
Chashnami paicunaca ñucata cungarircacuna.
7 Paicunataca shuj malta león shinami llaquichisha.
Paicunata llaquichingapajmi shuj leopardo shina ñanpi chapacusha.
8 Mama oso paipaj huahuacunata chingachishcamanta llaquichij shinami llaquichisha.
Paicunapaj pechotami chugrichisha.
Shuj león shinami paicunataca millpusha.
Shuj sacha animal shinami pedazashpa shitasha.
9 Israel, cantaca tucuchingami.
Canca ñuca contrami tucurcangui, canta ayudajpaj contrami shayarircangui.
10 ¿Cambaj tucui llajtacunapi canta quishpichichunca cambaj reyca cunanca maipitajyari?
¿Cambaj mandajcunapish* maipitajyari?
Paicunamantami canca ‘Shuj reyta cui, mandajcunata cui’ nishpa mañarcangui.
11 Ñucaca yallitaj pꞌiñarishca cashpami canmanca shuj reyta curcani.
Ñuca yallitaj pꞌiñarishca cashpami chai reytaca quichusha.
12 Efraín pandarishcaca huaquichishcami* tiyacun.
Paipaj juchaca huaquichishcami tiyacun.
13 Huachana nanaicunaca japingami.
Pero paica yuyai illaj huahuami.
Huacharina punlla chayajpica paica mana huacharisha ninchu.
14 Ñucami Pambana Jutcumantaca* quishpichisha.
Ñucami huañuimantaca quishpichisha.
Huañui, ¿can tujsishpa huañuchinaca maipitajyari?
Pambana Jutcu, ¿mishangapaj cambaj poderca maipitajyari?
Ñucaca cancunata llaquishcataca mana ricuchishachu.
15 Carrizocuna chaupipi Efraín sisajpipish inti llujshin ladomanta huairami pꞌucunga.
Chai huairataca Jehová Diosmi chaquishca pambamanta cachanga.
Chai huairami Efrainpaj pugyu yacucunata, yacu llujshicujcunata chaquichinga.
Efrainpaj valishca cosascunaca quichushpa apashcami canga.
16 Samariaca paipaj Diospaj contra tucushcamantami culpayuj canga.
Chaipi causajcunataca espadahuanmi huañuchingacuna.
Paipaj huahuacunataca mirga mirgapimi chaupingacuna.
Chichu huarmicunapaj huijsataca lliquingacunami”.