Nota

c Caipica juzgana nijpica castiganamanta parlacushcatami yuyarcanchij. Pero Jesusca chaimanta mana parlacurcachu. Ashtahuanpish Jesusca “juzgana” nishpaca mana allita rurajcuna cambiasha nishcata o mana cambiasha nishcata alli ricushpa paicunata juzganatami nisha nirca. Shuj diccionariopica: “Juzgana nishpaca shujtajcuna ima shina comportarijta ricunatami nisha nin” ninmi.