Levítico
21 Jehová Diosca Moisestaca cashnapishmi nirca: “Aaronpaj churi sacerdotecunamanca cashna ningui: ‘Sacerdotecunaca israelitacunapuramanta shuj huañushca runata tuparishpaca mana mapayanachu can. 2 Pero paipaj propio familia huañushcataca tupari tucunmi. Mama cajpipish, yaya cajpipish, churi cajpipish, ushushi cajpipish, huauqui cajpipish tupari tucunmi. 3 Shinallataj cꞌarihuan manaraj chayarishca, manaraj cazarashca pani paipaj huasipi causacushpa huañujpica paipi tuparishpa mapayai tucunmi. 4 Israelitacunapuramanta shuj runapaj huañushca huarmita tuparishpaca mana mapayanachu can. 5 Sacerdotecunaca umataca mana lluchullata ruturinachu can. Barbas muyundij filotapish mana rasurarinachu can. Cuerpotapish mana cuchurinachu can. 6 Paicunapaj Diospaj ñaupajpica chuyami cana can. Paicunapaj Diospaj shutitapish mana mapayachinachu can. Paicunami Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendacunata cungacuna. Chai ofrendacunaca paicunapaj Diosman cushca micunami* can. Paicunaca chuyami cana can. 7 Sacerdotecunaca Diospajlla chꞌicanyachishca cashcamantami huainayaj huarmihuan, cꞌarihuan chayarishca huarmihuan o cusamanta divorciarishca huarmihuanca mana cazarana can. 8 Cancunaca shuj sacerdotetaca ñucapajlla chꞌicanyachishca cashcatami ricuna canguichij. Paimi cancunapaj Diosman cushca micunata cun. Cancunata chuyayachij* ñuca, Jehová Diosca jucha illajmi cani. Chaimantami paipish cancunapajca jucha illaj cana can.
9 Shuj sacerdotepaj ushushi huainayashpa mapa saquirishpaca paipaj yayapaj shutitami mapayachicun. Paitaca ninapimi rupachina canguichij.
10 Sacerdotecunapurapi sacerdotecunata jatun mandajca paipaj uma jahuapi agllana aceiteta tallishca cashcamanta, sacerdotepaj churanata churangapaj nombrashca cashcamantami paipaj ajchataca mana maipishcachun charina can. Paipaj churanatapish mana lliquirinachu can. 11 Paica ni maijan huañushcapajman mana cꞌuchuyanachu can. Paipaj yayamantapish, paipaj mamamantapish mana mapayanachu can. 12 Paica Diospaj carpa huasimantaca mana llujshinachu can, paipaj Diospaj carpa huasitapish mana mapayachinachu can. Paipaj jahuapi agllana aceite cashcamantami chaitaca mana rurana can. Chai aceiteca paipaj Dios agllashcata ricuchij señalmi can. Ñucaca Jehová Diosmi cani.
13 Paica cꞌarihuan manaraj chayarishca soltera huarmihuanmi cazarana can. 14 Paica viuda huarmihuan, divorciada huarmihuan, cꞌarihuan chayarishca huarmihuan o huainayaj huarmihuanca mana cazarai tucunchu. Ashtahuanpish cꞌarihuan manaraj chayarishca israelitacunapuramanta soltera huarmihuanmi cazarana can. 15 Israelitacunapurapica paipaj huahua huahuacunataca mana pingaipi churanachu can. Ñucaca Jehová Diosmi cani. Ñucami paitaca ñucapajlla cachun chꞌicanyachicuni’ ningui” nircami.
16 Jehová Diosca Moiseshuanmi parlashpa catirca. Paitaca cashnami nirca: 17 “Aarontaca cashna ningui: ‘Cambaj huahua huahuacunamanta maijanpish cuerpopi mana sano cashpaca Diosman cushca micunata cungapajca mana nunca cꞌuchuyai tucunchu. 18 Cuerpopi mana sano cashpaca maijan runapish mana cꞌuchuyai tucunchu: mana ricuj cashpa, patojo cashpa, huishtu singa cashpa o shuj chaqui shuj rigra ashtahuan suni cashpa, 19 chaqui pꞌaqui cashpa o maqui pꞌaqui cashpa, 20 curcu cashpa, enano cashpa, ñahuicunapi ima ungüihuan cashpa, sarna ungüihuan cashpa, tiña ungüihuan cashpa, luluncuna llapirishca cashpaca mana cꞌuchuyai tucunchu. 21 Sacerdote Aaronpaj huahua huahuacunamantaca maijanpish cuerpopi mana sano cashpaca Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendacunata cungapajca mana cꞌuchuyai tucunchu. Paica cuerpopi mana sano cashcamantami paipaj Diosman cushca micunata cungapajca mana cꞌuchuyai tucun. 22 Shinapish Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca cosascunamantapish, Diospajlla chꞌicanyachishca cosascunamantapish paipaj Diosman cushca micunataca micui tucunmi. 23 Pero paica cuerpopi mana sano cashcamantami cortinamanpish, altarmanpish mana cꞌuchuyai tucun. Ñuca carpa huasitaca mana mapayachinachu can. Ñucaca Jehová Diosmi cani. Ñucapajlla cachunmi paicunataca* chꞌicanyachicuni’ ningui” nircami.
24 Chaimi Moisesca Aaronhuanpish, Aaronpaj churicunahuanpish, tucui israelitacunahuanpish parlarca.