Levítico
24 Jehová Diosca Moiseshuan cutin parlashpaca cashnami nirca: 2 “Israelitacunataca lamparacuna siempre japichishca cachun, lamparacunapi ninata japichingapaj aceite de oliva purota cambajman apamuchun mandai. 3 Aaronca cada tutami lamparacunataca japichina can. Chaimantaca Jehová Diospaj ñaupajpi cayandij tutamantacama japichishca cachunmi ricuna can. Chai lamparacunaca tandanacuna carpa huasi ucupi, Leyta huaquichina arca cꞌuchullapi caj cortina caishuj ladopimi can. Cai leytaca paipish, paipaj huahua huahuacunapishmi siempre pajtachina can. 4 Paica Jehová Diospaj ñaupajpi lamparacuna japichishca cachunmi lamparacunataca oro candelero jahuapi siempre listo charina can.
5 Alli* harinata japishpami 12 roscas tandacunata cusana cangui. Cada tandatami chuscu libra yalli* harinahuan rurana cangui. 6 Chai roscas tandacunataca ishqui montonta rurashpami churana cangui. Cada montonpimi sujta tandata churana cangui. Chaicunataca Jehová Diospaj ñaupajpimi oro purohuan rurashca mesa jahuapi churana cangui. 7 Montonashca tandacuna jahuapica olíbano purotami churana cangui. Chaica tandacunapaj randi cushca ofrendami canga. Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendami canga. 8 Sacerdoteca tucui sábado punllacunami tandacunataca Jehová Diospaj ñaupajpi siempre churana can. Cai ari ninacushcatami israelitacunaca siempre pajtachina can. 9 Cai tandacunaca Aaronpajpish, paipaj churicunapajpishmi canga. Paicunami chaitaca Diospajlla chꞌicanyachishca lugarpi* micungacuna. Chai tandacunaca Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendacunamanta sacerdotepaj chꞌicanyachishcami can. Cai leytaca siempremi pajtachina can” nircami.
10 Israelitacunapurapica shuj israelita huarmipaj churimi tiyarca. Paipaj yayaca shuj egipciomi carca. Paica carpa huasicuna maipi cashcapimi shuj israelita runahuan macanacui callarirca. 11 Israelita huarmipaj churica Diospaj shutita cꞌamishpami maldici callarirca. Chaimi paitaca Moisespajman pusharcacuna. Paipaj mamaca Danpaj familiamanta caj Dibrí runapaj ushushi Selomit shutimi carca. 12 Chai runataca Jehová Dios paihuan imata ruranata ricuchingacamami huichcashpa churarcacuna.
13 Jehová Diosca Moisestaca cashnami nirca: 14 “Ñuca shutita maldicijtaca carpa huasicunamanta canllaman llujshichi. Pai ima nishcata uyajcunaca tucuicunami paipaj uma jahuapi maquicunata churana can. Chai qꞌuipami chai runataca tucui gentecuna rumicunahuan shitana can. 15 Israelitacunataca cashna ningui: ‘Maijan runapish Diosta maldicishpaca paipaj juchamantami castigashca canga. 16 Maijanpish Jehová Diospaj shutita cꞌamishpaca huañunatajmi can. Paitaca tucuicunami rumicunahuan shitana can. Shujtaj llajtamanta shamushca runa cashpapish o shuj israelita runa cashpapish Diospaj shutita cꞌamishcamantami huañuna can.
17 Maijanpish shuj runata huañuchishpaca paipish huañunatajmi can. 18 Maijanpish shujtaj runapaj animalta chugrichishpa huañuchijca paganami can. Causaitaca causaihuanmi* pagana can. 19 Maijanpish paipaj projimota chugrichijpica paitapish chashnallatajmi chugrichina can. 20 Tulluta pꞌaquijtaca paipaj tullutapish pꞌaquichun, ñahui lulunta chugrichijtaca paipaj ñahui luluntapish chugrichichun, quiruta pꞌaquijtaca paipaj quirutapish pꞌaquichun. Caishujta ima shinami llaquichirca chashnallatajmi paitapish llaquichina can. 21 Maijanpish shuj animalta chugrichishpa huañuchijca paganami can. Pero shuj runata chugrichishpa huañuchijca huañunami can.
22 Shujtaj llajtamanta shamushca runatapish, israelitacunapuramanta runatapish chashnallatajmi juzgana canguichij. Ñucaca cancunapaj Jehová Diosmi cani’ ningui” nircami.
23 Chai qꞌuipami Moisesca israelitacunahuan parlarca. Chaimi paicunaca Diospaj shutita maldicij runataca carpa huasicunamanta canllaman llujshichishpa rumicunahuan shitarcacuna. Chashnami israelitacunaca Jehová Dios Moisesman mandashca shinallataj rurarcacuna.