Jeremías
39 Judá llajtata mandaj rey Sedequías iscun* huatacunata mandacujpi, décimo quillapimi Babiloniamanta rey Nabucodonosorca* paipaj tucui soldadocunandij Jerusalenman shamushpa chai muyundijpi shayarircacuna.
2 Rey Sedequías 11 huatacunata mandacujpimi cuarto quillapi, chai quillapaj noveno punllapica pircacunata pasashpa llajtaman yaicurcacuna. 3 Babiloniamanta rey churashca tucui mandajcunaca Jerusalenman yaicushpami Chaupi Pungu nishcapi tiyarircacuna. Paicunaca samgar Nergal-Sarézer, rabsarís Nebo-Sarsekim, rabmag* Nergal-Sarézer, Babiloniamanta rey churashca tucui caishuj mandajcunapishmi carcacuna.
4 Judamanta rey Sedequiaspish, tucui soldadocunapish chaita ricushpaca chai llajtamantami miticushpa rircacuna. Paicunaca tutami reypaj jardinta pasashpa ishquindij pircacuna chaupipi tiyaj punguta llujshircacuna. Chashna llujshishpaca Arabá pugru pamba ñantami rircacuna. 5 Pero caldeocunapaj soldadocunaca Sedequiastami catishpa rircacuna. Paitaca Jericó chaquishca pambapimi cati japircacuna. Paita japishpaca Babiloniamanta rey Nabucodonosorpajmanmi pusharcacuna. Nabucodonosorca Hamat allpapi saquirij Riblapimi carca. Chaipimi paica Sedequiasta juzgarca. 6 Babiloniamanta rey mandajpimi Sedequiaspaj churicunataca paipaj ñaupajllapitaj Riblapi huañuchircacuna. Shinallataj Babiloniamanta rey mandajpimi Judamanta tucui pushajcunatapish huañuchircacuna. 7 Chai qꞌuipaca Sedequiastaca ñahuicunata surcushpami Babiloniaman apangapaj cobre cadenacunahuan huatarca.
8 Caldeocunaca reypaj huasitapish,* gentecunapaj huasicunatapishmi rupachircacuna. Jerusalén pircacunatapishmi urmachircacuna. 9 Guardiacunata mandaj Nebuzaradanca Jerusalén llajtapi saquirishca gentecunatami Babiloniaman prezuta shina aparca. Paipaj parte tucushpa apoyaj gentecunatapish, tucui saquirij gentecunatapishmi prezuta shina aparca.
10 Shinapish guardiacunata mandaj Nebuzaradanca imata mana charij, yallitaj pobre huaquin gentecunatami Judá llajtapica saquirca. Chai punllaca trabajachunmi* uva chagracunatapish, allpacunatapish paicunaman curca.
11 Babiloniamanta rey Nabucodonosorca guardiacunata mandaj Nebuzaradantaca Jeremiashuan imata ruranatami mandarca. Paica: 12 “Paita mashcanaman rishpa paita cuidai, ama ima dañota rurangui. Pai tucui imalla mañashcata cunguilla” nircami.
13 Chaimi guardiacunata mandaj Nebuzaradanpish, rabsarís* Nebusazbán runapish, rabmag Nergal-Sarézer runapish, Babiloniamanta rey churashca tucui punta pushajcunapish huaquin runacunata cacharcacuna. 14 Paicunataca Guardiacunapaj Patiomanta Jeremiasta llujshichinamanmi cacharcacuna. Chashna llujshichishpaca Safanpaj nieto, Ahicampaj churi Guedaliasmanmi paipaj huasiman pushachun entregarcacuna. Chaimi Jeremiasca shujtaj gentecunapurapi causarca.
15 Jeremías Guardiacunapaj Patiopi prezu cajpimi Jehová Diosca cai shimicunata paiman nirca: 16 “Etiopía llajtamanta Ébed-Mélec runapajman rishpa paitaca: ‘Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Dios, israelitacunapaj Diosca: “Cai llajtamanta imata nishcatami pajtachisha. Cai llajtataca llaquichishami. Ima allicunataca mana rurashachu. Chai punllaca cai shimicuna pajtarijtami ricungui” ninmi’ ningui.
17 ‘Pero chai punllaca cantaca quishpichishami. Can manchashca runacunapaj maquipica mana entregashcachu cangui’ ninmi Jehová Diosca.
18 ‘Cantaca quishpichishatajmi. Cantaca espadahuan mana huañuchingacunachu. Ñucapi confiashcamantami cambaj causaica macanacuipi quichushca cosascuna shina canga’ ninmi Jehová Diosca” nircami.