Jeremías
49 Ammonitacunamantaca Jehová Diosca caitami nin:
“¿Manachu Israelca churicunata charin?
¿Manachu herenciata japijta charin?
¿Malcamca* imamantataj Gadta dueñoyashcari?
¿Malcamta adorajcunapish imamantataj Israelpaj llajtacunapi causancunari?”.
2 “‘Shinaca ricuichij, punllacunaca cꞌuchuyamucunmi.
Chai punllacunapica ammonitacuna causashca Rabá llajtapaj contra macanacuiman cayashcami* uyaringa.
Chai llajtataca rumi montonllatami saquingacuna.
Cꞌuchulla pueblocunatapish ninahuanmi rupachingacuna’ ninmi Jehová Diosca.
‘Israelca paita quichushca allpacunatami cutin japinga’ ninmi Jehová Diosca.
3 ‘¡Hesbón llajtalla, Hai llajtata tucuchishcamanta huacayari!
Rabá llajtapaj cꞌuchulla pueblocuna, caparichijyari.
Racu sacota* churarichijyari.
Huacaichij, rumihuan rurashca corralcunapi* urata janajta callpaichijyari.
Malcamca paipaj sacerdotecunandij,
paipaj mandajcunandijmi prezuta shina apashca canga.
4 Mana cazuj ushushilla, ¿cambaj pugru pambacunamanta,
cambaj pugru pambacunapi callpacuj yacucuna tiyashcamantachu jatunyaringui?
Achca valij can charishca cosascunapi confiashpami canca:
“¿Pitaj ñucapaj contra shamungayari?” ningui’”.
5 “Tucuita Mandaj Amito, jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca: ‘Manchanai llaquitami cachagrini.
Chaica cambaj muyundijpi cajcunamantami shamunga.
Cancunaca tucui ladocunatami caita chaita cachashca canguichij.
Miticushpa rijcunataca pi mana tandachingachu’ ninmi”.
6 “‘Shinapish qꞌuipaca prezuta shina apashca ammonitacunataca tandachishami’ ninmi Jehová Diosca”.
7 Edommantaca jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca caitami nin:
“¿Temanpica ñachu alli yachaica mana tiyan?
¿Alli intindijcunaca ñachu alli consejocunata mana cui tucuncuna?
¿Paicunapaj alli yachaica ismushca shinachu tucushca?
8 ¡Cancuna maipi cashcamanta tigrarishpa miticushpa richij!
¡Dedanpi causaj gentecunalla, richij ucu huaicucunapi causagrichij!
Ñucaca castigana tiempo chayajpimi
Esautaca llaquichisha.
9 Uvacunata cosechajcuna cambajman shamushpaca,
¿manachu chꞌalachunca imallatapish saquinmancuna?
Shuhuacuna tuta shamushpaca,
paicuna munashcallatami shuhuanmancuna.
10 Cutin Esautaca lluchullatami saquisha.
Ama miticuchunmi pai maipi pacatucuna
lugarcunataca ricunallata saquisha.
Paipaj churicunapish, paipaj huauquicunapish, paipaj vecinocunapish tucuicunami tucuchishca cangacuna.
Paica ña mana causashpa catingachu.
11 Yaya illaj cambaj huahuacunata saqui.
Paicuna causashpa catichunca ñucami cuidasha.
Cambaj viuda huarmicunapish ñucapimi confiangacuna” ninmi.
12 Jehová Diosca: “¡Ricui! Copapi tiyajta mana ubyana cajcuna ubyanataj cajpica, ¿canca sin castigochu saquiringui? Mana sin castigo saquiringuichu. Copapi tiyajtaca ubyanatajmi cangui” ninmi.
13 “Ñucaca ñuca shutillapitajmi jurashcani. Bozrá llajtaca llaquinaimi saquiringa, shitashcami saquiringa. Gentecunaca cꞌamingacunami, maldicingacunami. Chai llajtapi tiyaj tucui llajtacunapish huiñaipajmi rumi montonlla saquiringa” ninmi Jehová Diosca.
14 Jehová Diosmantami shuj huillaita uyashcani.
Shinallataj llajtacunamanca:
“Tandanacuichij, llaquichichij.
Macanacuipaj allichirichij” nishpa huillachunmi shuj huillajta cachashca.
15 “¡Ricui! Llajtacunapurapica cantaca yangalla cachunmi rurashcani,
runacunapish canta yallitaj pꞌiñachunmi saquishcani.
16 Canca shujtajcunata yallitaj manchachishcata yuyashpami pandarishcangui.
Cambaj jatun tucushca shungumi pandachishca.
Canca jatun pata rumi jutcucunapimi causangui.
Ashtahuan jatun lomapimi causangui.
Aguilacuna shina jahuaman tazincunata rurajpipish
cantaca chaimantami uriyachisha” ninmi Jehová Diosca.
17 “Edomca llaquinaimi tucunga. Maijanpish chaita pasashpaca mancharishcami ricushpa saquiringa. Tucui llaquicuna paita japishcata ricushpaca burlaringacunami.* 18 Sodoma llajtata, Gomorra llajtata, chai llajtacuna cꞌuchullapi saquirij pueblocunata tucuchijpica ña pi mana causarcachu. Chashnallatajmi Edom llajtapipish ña pi mana causanga. Shuj runallapish chaipica ña mana nunca causangachu” ninmi Jehová Diosca.
19 “¡Ricuichij! Jordán jatun yacu uripi tiyaj uchilla yuracuna chaupimanta león shina pitajshi llujshishpami Edompi saquirij michina alli qꞌuihuacunata llaquichinga. Pero ñucami chaipi causajcunataca rato llujshichishpa cachasha. Shinallataj agllashca runatami chaipi mandachun churasha. ¿Pitaj ñuca shina canyari? ¿Pitaj ñuca contra tucungari? ¿Maijan michijtaj ñuca contra shayaringari? 20 Shinaca runacuna, Edom llajtapaj contra Jehová Dios imata decidishcata uyaichij. Temán llajtapi causajcunapaj contra imata ruranata yuyacushcata uyaichij.
Huahua mimicunataca* sirij sirijtami apashpa ringacuna.
Paica paicunapaj culpamantami paicuna causacushca lugartaca shitashcata saquinga.
21 Pai urmashpa cꞌulun nishcamantami allpaca chujchushca.
¡Caparishcacunami uyarin!
Caparishcaca Puca mama cuchacamami uyarishca.
22 ¡Ricuichij! Paica shuj águila shina jatarishpami imata japingapaj uriyanga.
Bozrá llajtata llaquichingapajmi paipaj alascunata chutanga.
Chai punllaca Edommanta macanacuj runacunapaj shunguca
huahuata huachacuj huarmipaj shungu shinami canga”.
23 Damascomantaca caitami nin:
“Hamatpish, Arpadpish mana alli noticiacunata uyashpami
pingaipi saquirishcacuna.
Manchaimantami desanimarishcacuna.
Mama cuchaca caiman chaimanmi cuyuricun, mana casijlla cai tucunchu.
24 Damascoca manchaihuanmi can.*
Miticushpa ringapajmi tigrarishca, pero yallitaj manchaihuanmi can.
Huahuata huachacuj huarmi shinami
yallitaj sustarishca, yallitaj nanaihuan can.
25 ¿Jatunyachina llajta, cushicuna llajtaca
imamantataj mana shitashca saquirishcayari?
26 Chai llajtapi causaj jovencunaca plaza pambapimi urmangacuna.
Chai punllaca tucui soldadocunami huañungacuna” ninmi jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca.
27 “Damasco llajta muyundijta pircashcapimi ninata japichisha.
Chai ninami Ben-Hadadpaj sinchi torrecunatapish tucuchinga”.
28 Babilonia llajtamanta rey Nabucodonosor* mishashpa japishca Quedar llajtamantapish, Hazorpi tiyaj gobiernocunamantapish Jehová Diosca caitami nin:
“Richij, Quedarman huichiyaichij.
Inti llujshin ladopi causaj gentecunata tucuchichij.
29 Paicunataca paicunapaj carpa huasicunata, paicunapaj ovejacunatami quichungacuna.
Shinallataj carpa huasicunata cꞌatashca telacunata, paicuna tucui imalla charishcacunatami quichungacuna.
Paicunapaj camellocunatapish apangacunami.
Gentecunapish: ‘¡Tucui ladocunapimi yallitaj manchai tiyan!’ nishpami caparingacuna” ninmi.
30 “¡Miticuichij, caruta richij!
Hazorpi causaj gentecunalla, richij, ucu huaicucunapi causagrichij” ninmi Jehová Diosca.
“Babilonia llajtamanta rey Nabucodonosorca cancunapaj contra imata ruranatami yuyarishca.
Paica cancunata llaquichingapaj imata ruranatami yuyarishca”.
31 “¡Richij, sumajta causacuj llajtata llaquichinaman huichiyaichij.
Chai llajta gentecunaca tranquilomi causacuncuna!” ninmi Jehová Diosca.
“Pungucunata, barracunata mana charincunachu. Shujtajcunamantapish carupimi causacuncuna.
32 Paicunapaj camellocunataca macanacuipi quichushca cosascunata shinami apangacuna.
Paicunapaj achca animalcunatapishmi chashna apangacuna.
Uma lado quinripi ajchata ruturij runacunataca
tucui ladocunatami caita chaita cachasha.
Paicunata tucui ladocunamanta llaquicuna japichunmi saquisha” ninmi Jehová Diosca.
33 “Hazorca sacha allcucuna causanami tucunga.
Huiñaipajmi shitashca saquiringa.
Chaipica ña pi mana causangachu.
Shuj runallapish chaipica ña mana nunca causangachu”.
34 Judá llajtata mandaj rey Sedequías mandai callarishca punllacunapimi Jehová Diosca profeta Jeremiasmanca Elammanta cai shimicunata nirca: 35 “Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca caitami nin: ‘Elampaj arcotaca pꞌaquigrinimi. Paicunaca chai arcohuanmi mishanllacuna. 36 Elamtaca tucui ladocunamanta huairahuanmi* llaquichisha. Paicunataca tucui ladocunatami caita chaita cachasha. Elamtaca tucui llajtacunamanmi cachasha’ ninmi” nircami.
37 “Elamitacunataca paicunata huañuchisha* nij contracunapaj ñaupajpimi tucuchisha. Ñucaca yallitaj pꞌiñarishpami paicunataca llaquichisha. Paicunata tucuchingacama huañuchichunmi paicunapajmanca shuj espadata cachasha” ninmi Jehová Diosca.
38 “Elampimi ñuca jatun tiyarinataca churasha. Chai llajtamanta reytapish, mandajcunatapishmi tucuchisha” ninmi Jehová Diosca.
39 “Pero tucuri punllacunapimi Elammanta prezuta shina apashcacunataca tandachisha” ninmi Jehová Diosca.