Jeremías
14 Jehová Diosca usia punllacuna tiyanamantami Jeremiasman cai shimicunata nirca:
2 Judapi causajcunaca llaquillami can. Judá llajta pungucunaca urmashcami.
Yallitaj llaquirishpami pambaman urmashcacuna.
Jerusalenmantaca yallitaj llaquilla caparishcami uyarin.
3 Amocunaca paicunata sirvijcunataca yacuta mashcanamanmi cachancuna.
Pugyuman rishpapish ima yacuta mana japincunachu.
Chushajlla puñucunahuanmi tigrancuna.
Ima yacuta mana japishcamantami llaquirishpa, pingarishpa
umata taparincuna.
4 Mana tamyashcamantami
allpaca chijtarishca.
Agricultorcunaca* mancharishpami umata taparincuna.
5 Campopi purij huarmi tarugapish qꞌuihua ña mana tiyashcamantami
recienlla huacharishca huahuata shitashpa saquin.
6 Sacha burrocunapish chaquishca lomacunapimi
sacha allcucuna shina samaita aisacun.
Qꞌuihua ña mana tiyashcamantami mana alli ricuncuna.
7 Ñucanchij pandarishcacunaca ñucanchijllataj culpayuj cashcatami ricuchin.
Jehová Dioslla, cambaj shutimanta ñucanchijta ayudahuai.
Ñucanchijca achca mana alli ruraicunatami rurashcanchij.
Cambaj ñaupajpimi juchata rurashcanchij.
8 Israelpaj shuyanalla, yallitaj sustarishca tiempopi paita Quishpichijlla,
¿imamantataj cai llajtapica shujtaj llajtamanta runa shina canguiyari?
¿Imamantataj viajaj runa tutapi samaringapaj saquirij shinalla canguiyari?
9 ¿Imamantataj shuj mancharishca runa shina canguiyari?
¿Imamantataj poderyuj runa mana quishpichi tucuj shina canguiyari?
Jehová Dioslla, canca ñucanchijpurapimi cangui.
Ñucanchijca cambaj shutitami apanchij.
Ñucanchijtaca ama shitahuaichu.
10 Cai pueblomantaca Jehová Diosca: “Cai puebloca caiman chaiman purinatami munancuna. Paicunapaj chaquicunataca mana jarcashcacunachu. Chaimantami ñuca, Jehová Diosca paicunahuanca mana cushilla cani. Cunanca paicuna pandarishcatami yuyarisha. Paicunapaj juchacunamantami castigasha” ninmi.
11 Chai qꞌuipaca Jehová Diosca ñucataca cashnami nirca: “Cai pueblo alli causachun nishpa paicunamantaca ama ñucata mañaichu. 12 Paicuna ayunajpica paicuna rogarishcataca mana uyanichu. Paicuna rupachishca ofrendacunata, grano ofrendacunata cujpipish mana chasquinichu. Paicunataca espadahuan, yaricaihuan, millai ungüihuanmi tucuchisha” nircami.
13 Chaimi ñucaca: “¡Aij Tucuita Mandaj Amito Jehová Dioslla! Ricui, profetacunaca: ‘Cancunataca mana espadahuan huañuchingacunachu. Mana yaricaihuan canguichijchu, ashtahuanpish cancunamanca caipica sumaj causaitami cusha’ nicuncunami” nircani.
14 Chaimi Jehová Diosca ñucamanca cashna nirca: “Profetacunaca llullacunatami ñuca shutipi huillacuncuna. Ñucaca paicunataca mana cachashcanichu, mana mandashcanichu, imata mana nishcanichu. Chai profetacuna muscuipi shina ricushcata huillashcaca yangallami. Ima tucunatapish yangallami huillacuncuna. Paicunapaj shungupi tiyashca llullacunallatami huillacuncuna. 15 Chai profetacunaca ñuca shutipimi huillacuncuna. Shinapish paicunataca mana ñucachu cachashcani. Paicunaca cai llajtapica yaricaica mana tiyangachu, espadahuan mana huañuchingacunachu nicuncunami. Shinaca Jehová Diosca paicunamantaca caitami nin: ‘Chashna nij profetacunataca yaricaimi japinga, espadahuanmi huañuchingacuna. 16 Paicuna huillashcata uyaj gentecunaca Jerusalén callecunapimi yaricaihuan huañungacuna. Shinallataj espadahuanmi huañuchishca cangacuna. Paicunataca pi mana pambangachu. Paicunatapish, paicunapaj huarmicunatapish, paicunapaj churicunatapish, paicunapaj ushushicunatapish pi mana pambangachu. Ñucaca paicuna chasquina cashca llaquitami cachasha’ ninmi.
17 Cai shimicunata huillai:
‘Ñuca ñahuicunaca tutapish, punllapish huiquihuan junda cachun, mana samarishpalla huacachun.
Ñuca pueblopaj soltera* ushushica librimi tucuchishca, ñutuchishca cashca.
Paipaj chugrica yallitaj jatunmari.
18 Campoman rishpaca,
¡espadahuan huañuchishcacunatami ricuni!
Llajtaman yaicushpaca,
¡yaricaihuan huañushcacunatami ricuni!
Profetapish, sacerdotepish paicuna mana rijsishca allpapimi caita chaita purishcacuna’”.
19 ¿Judá llajtataca librichu shitashcangui? ¿Siontaca manatajchu ricunayachingui?
¿Imamantataj ñucanchijtaca huajtarcanguiyari? Cunanca ñucanchijpajca ima jambi mana tiyanchu.
Sumaj causaitami shuyarcanchij. Pero ima allica mana tiyarcachu.
Alliyana tiempotami shuyarcanchij. ¡Pero achca manchaimi tiyan!
20 Jehová Dioslla, ñucanchijca millaita rurashcataca yachanchijmi.
Ñucanchij ñaupa yayacuna pandarishcatapish yachanchijmi.
Ñucanchijca cambaj ñaupajpimi juchata rurashcanchij.
21 Ñucanchijtaca cambaj shutimanta ama saquipaichu.
Cambaj sumaj jatun tiyarinataca ama pꞌiñapaichu.
Ñucanchijhuan shuj ari ninacuita rurashcata yuyaripai, chai ari ninacuitaca ama saquipaichu.
22 ¿Shujtaj llajtacunapaj mana vali rurashcalla dioscunaca tamyachi tucunchu?
¿Jahua pachapish paillatajca tamyata cachai tucunchu?
Ñucanchij Jehová Dioslla, canllamari chaita rurai tucungui.
Canllamari ñucanchij shuyana cangui.
Canllamari tucui chaicunata rurashcangui.