Jeremías
17 “Judá llajtamanta gentecunapaj juchaca fierro cincelhuan quillcashcami.
Paicunapaj shungupica diamante puntayuj cincelhuan quillcashcami.
Paicunapaj altarcunapaj gachucunapipish quillcashcami.
2 Paicunapaj churicunaca paicunapaj altarcunata, paicunapaj adorana postecunatami* yuyarincuna.
Chaicunataca pꞌangasapa yura ladopi, jatun lomacuna jahuapi,
3 urcucuna jahuapimi yuyarincuna.
Tucui cambaj llajtacunapi juchacunata rurashcamantami can imalla charishcacunatapish, tucui cambaj valishca cosascunatapish,
adorana lugarcunapi* tiyashca cosascunatapish quichushca cosascunata shina entregasha.
4 Ñuca cushca herenciataca cambaj munaimantami saquingui.
Cantaca mana rijsishca llajtapi cambaj contracunata sirvichunmi obligasha.
Cancunaca ninata japichij shinami ñucataca yallitaj pꞌiñachishcanguichij.*
Chaica huiñaipaj rupacungallami”.
5 Jehová Diosca caitami nin:
“Runacunallapi shunguta churaj runapish,*
gentecunapaj fuerzallapi confiaj runapish maldicishca cachun.
Paipaj shunguca Jehová Diosmantami caruyashca.
6 Chai runaca chaquishca pambapi sapalla yura shinami canga.
Paica allicunata ricuna esperanzataca mana charingachu.
Ashtahuanpish chaquishca pambacunapi,
pi mana causaipaj cachi allpapimi causanga.
7 Jehová Diospi shunguta churaj runaca bendiciashca cachun.
Paica Jehová Diospimi paipaj shunguta churan.
8 Chai runaca yacu uripi tarpushca yura shinami canga.
Sapicunapish callpacuj yacucunacamami chayan.
Inti rupachijpipish mana anguyangachu,
ashtahuanpish siempremi pꞌangasapa canga.
Usia huatapica mana sustaringachu,
granota pꞌucushpa caticungallami.
9 Shunguca tucuimanta yalli umajllami,* ucui jahua imatapish rurajllami.
¿Pitaj rijsi tucungari?
10 Ñuca, Jehová Diosmi runacunapaj shungutaca alli ricuni,
ucu yuyaicunatapishmi alli ricuni.
Chashnami ima shina causashcamanta,
imata rurashcamanta paicuna japina cashcata cada unoman cusha.
11 Mana allita rurashpa charijyaj runaca
shuj yutu pai mana churashca luluncunata ugllaj shinallami.
Chai charinacunaca manaraj yuyajyajpimi tucuringa,
qꞌuipataca yuyai illaj runa cashcatami ricuchinga” ninmi.
12 Sumaj jatun tiyarinaca callarimantami jatunyachishca can.
Chaica ñucanchij Diospaj huasimi can.
13 Jehová Dioslla, canca israelitacunapaj shuyanami cangui.
Canmanta tucui caruyajcunaca pingachishcami cangacuna.
Canmanta* caruyajcunapaj shuticunaca ñutu allpallapi quillcashcami canga.
Paicunaca causaita cuj pugyu yacuta, Jehová Diostami saquishcacuna.
14 Jehová Dioslla, ñucaca cantami alabani.
Ñucata alliyachihuai, chaimi alliyasha.
Ñucata quishpichihuai, chaimi quishpirisha.
15 Ricui, maijancunaca:
“¿Jehová Dios nishca shimicunaca ima nishpataj manaraj pajtarishca?
¡Cunan pajtarichunyari!” nincunami.
16 Pero ñucaca cambaj michij cashpa catinataca mana saquircanichu.
Llaqui punlla chayachunpish mana munarcanichu.
Ñuca shimi ima nishcataca canca allimi yachangui.
¡Tucui caicunaca cambaj ñaupajpimi pasarca!
17 Ñucataca ama yallitaj manchachihuaichu.
Canca llaqui punllapi ñuca miticunamari cangui.
18 Ñucata catirashpa llaquichijcunaca pingachishca cachun,
pero ñucataca ama pingachihuaichu.
Paicunaca yallitaj manchaihuan cachun,
pero ñucataca ama yallitaj manchachihuaichu.
Paicunata llaquichina punllata apamushpa
paicunataca ñutushpa shitayari, libri tucuchiyari.*
19 Jehová Diosca ñucamanca caitami nirca: “Ñuca pueblopaj pungupi shayarigri. Chai pungutami Judá llajtamanta reycunaca yaicuncuna, llujshincuna. Shinallataj Jerusalén llajta tucui pungucunapi shayarigri. 20 Paicunamanca cashna ningui: ‘Judá llajtamanta reycuna, Judá llajtamanta gentecuna, Jerusalenpi causaj tucui gentecuna, cai pungucunata yaicujcunaca Jehová Dios nishca shimicunata uyaichij. 21 Jehová Diosca caitami nin: “Sábado punllapica ima cargata ama apaichijchu, ima cargahuanpish Jerusalén pungucunataca ama yaicuichijchu. 22 Sábado punllapica cancunapaj huasimantaca ima cargata ama surcuichijchu. Ima trabajotapish ama ruraichijchu. Cancunapaj ñaupa yayacunaman mandashca shina sábado punllataca ñucapajlla chꞌicanyachichij. 23 Shinapish paicunaca mana uyarcacunachu, mana cazurcacunachu. Ashtahuanpish rumi shungu tucushpami mana cazusha nircacuna, ñuca disciplinashcatapish mana chasquisha nircacunachu” ninmi’ ningui.
24 ‘Jehová Diosca cashnatajmi nin: “Cancuna ñucata tucuipi cazujpi, sábado punllapi cai llajta pungucunata ima cargahuan mana yaicujpi, sábado punllapi ima trabajota mana rurashpa chai punllata ñucapajlla chꞌicanyachijpica 25 Davidpaj jatun tiyarinapi tiyarij reycunapish, mandajcunapish cai llajta pungucunatami carretacunapi, caballocunapi yaicungacuna. Reycunapish, mandajcunapish, Judá llajtamanta runacunapish, Jerusalenpi causaj gentecunapishmi yaicungacuna. Cai llajtapica huiñaipajmi gentecuna causanga. 26 Jerusalenmanca Judapi tiyaj llajtacunamanta gentecuna, Jerusalén muyundijpi causaj gentecunami shamungacuna. Shinallataj benjaminitacunapaj allpamanta, pugru pambacunamanta, urcucunamanta, Neguebmantapishmi* shamungacuna. Paicunaca rupachishca ofrendacunata, sacrificiocunata, grano ofrendacunata, olibanota, pagui ningapaj cushca sacrificiocunatapishmi Jehová Diospaj huasiman apamungacuna.
27 Pero cancuna ñucata mana cazujpi, sábado punllata ñucapajlla mana chꞌicanyachijpi, sábado punllapi cargacunata apashca Jerusalén pungucunata yaicujpica chai pungucunatami ninahuan rupachisha. Chai ninaca Jerusalenpi sinchi torrecunatami rupachinga. Chai ninaca mana huañungachu”’”.