47 Chaynata Jesus rimachkaptinraqmi Judas chayaramurqa, payqa karqa 12 apostolkunamanta hukninmi, paywanmi achkallaña runakuna hamurqaku espadayuqkama hinaspa garroteyuqkama, chay runakunaqa karqa riqsisqa sacerdotekunapa hinaspa autoridadkunapa kachamusqanmi.+

48 Chay traicionaq runaqa Jesusta imayna riqsinankupaqmi runakunata nirqa: “Muchaykusqay runam kanqa, paytam hapinkichik”, nispan. 49 Chaymi Jesusmanpuni asuykuspan “¡rimaykullayki yachachikuq*!” nispan kuyakuyllawanña muchaykurqa. 50 Jesusmi ichaqa nirqa: “¿Imamantaq hamurqanki?”, nispa.+ Chaymi runakuna Jesusta hapiruspa presocharurqaku. 51 Ichaqa Jesuswan kaqkunamanta hukninmi espadanta hurquykuspan sacerdotekunapa kamachiqninpa sirvientenpa rinrinta qurururqa.+

47 Chaynata Jesus rimachkaptinraqmi Judaspa pusasqan achkallaña runakuna rikuriramurqa, Judasqa karqa 12 apostolkunamanta hukninmi. Hinaspanmi Judasqa Jesusman asuykuspan muchaykurqa.+ 48 Chaymi Jesusqa nirqa: “Judas, ¿muchaykuspachu runapa churinta traicionanki?”, nispa. 49 Jesuspa muyuriqninpi kaqkunañataqmi ima pasananmanta yachaspanku nirqaku: “Señor, ¿peleasaqkuchu espadawan?”, nispa. 50 Paykunamanta hukninmi sacerdotekunapa jefenpa sirvientenpa alliq* rinrinta qurururqa.+ 51 Jesusñataqmi nirqa: “Ama imanaychikchu”, nispa. Hinaspam chay runapa rinrinta llachpaykuspan sanoyarachirqa.

3 Chaymanmi Judasqa rirqa soldadokunata pusarikuspan, pusarqataqmi riqsisqa sacerdotekunapa chaynataq fariseokunapa guardiankunatapas, hinaspam chay huertaman chayarurqaku achkiyuqkama, mecheroyuqkama, espadayuqkama hinaspa garroteyuqkama.+